Aslında hiç fark etmez. Dün gece iki at çalıp ortadan kayboldu gene. | Open Subtitles | حسنا, هذا لا يهم على أية حال, لقد سرقت جوادين واختفت مرة أخرى ليلة أمس |
O adam tecavüzden dolayı üç kere yargılandı ve hepsinde salıverildi çünkü kurbanlar ortadan kayboldu. | Open Subtitles | هذا الرجل اتهم ثلاث مرات بتهمة الاغتصاب واختفت جميع الضحايا الثلاث |
Onu öylesine kötü şekilde dövdüler ki, kulaklarından kan geldi ve nihayetinde onları terkedip kendi seçtiği ve âşık olduğu genç bir adam buldu. Toplum ve ailesi bunu öğrendi. Ve Banaz ortadan kayboldu. | TED | تعرضت لضرب شديد ما جعل أذنيها تنزفان، وعندما غادرت أخيرًا، وجدت شابًا اختارته ووقعت في حبّه، اكتشف المجتمع والأسرة الأمر واختفت عن الأنظار. |
Ben geldi, Glory'ye dönüştü, çocuğu kaptı ve kayboldu, hatırlasanıza. | Open Subtitles | بين أتي وتحول إلي جلوري أختطفت الطفلة واختفت , أتتذكرون؟ |
Kitabı Cennet'in Kasası'ndan çıkardığımda annen onu benden alıp kayıplara karıştı. | Open Subtitles | حالما دخلنا القبة لنأخد الكتاب والدتك اخذت الكتاب واختفت |
İşin ilginç yanı Publicolor okul yönetiminden katılımın düzeldiğini öğrendi, duvar yazısı kayboldu ve çocuklar bu resimli okullarda daha güvende hissediyorlar. | TED | الأمر المثير للاهتمام هو أن هذه المنظمة قد سمعت من مديري المدارس الذين يقولون أن الحضور يتحسن، واختفت الكتابة على الجدران ويقول الأطفال أنهم في الواقع يشعرون أنهم أكثر أمانًا في هذه المدارس الملونة. |
Kaçtı ve üç gün boyunca ortadan kayboldu. | Open Subtitles | لقد هربت واختفت لثلاثة أيام كاملة |
Bazı şeyler çıktı ve o aniden ortadan kayboldu. | Open Subtitles | شيء مـا قد ظهـر واختفت فجــأة من بعده |
Ve üç gün sonra gerçek kocasıyla ortadan kayboldu. | Open Subtitles | واختفت بعد ثلاثة ايام مع زوجها الحقيقي |
Yanımızdaki bir kız ortadan kayboldu. | Open Subtitles | فتاة كانت معنا واختفت |
Dün gece Miguel ortadan kayboldu. Bu sabah da Ellen kayboldu. | Open Subtitles | اختفى (ميغيل) البارحة، واختفت (إيلين) هذا الصباح |
Bones, Christine'i aldı ve ortadan kayboldu. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}عندما آخذت (بونز) (كريستين) واختفت |
Polis daha gelmeden kaçıp ortadan kayboldu. | Open Subtitles | ركضت واختفت قبل أن تصل الشرطة |
Dostun ortadan kayboldu. | Open Subtitles | هربت صديقتك واختفت. |
Ve o yaklaşık dört yıl önce ortadan kayboldu. | Open Subtitles | واختفت قبل حوالي أربع سنوات. |
Ve bir ay sonra, kaza geçirdi, ve kayboldu. | Open Subtitles | و بعد شهر وقعت الحادثة.. واختفت |
Ertesi sabah, kadın kayıplara karıştı. | Open Subtitles | وفى الصباح التالي ظهرت واختفت ماذا ؟ |
Çatışma oldu. 18 milyon dolar kayıplara karıştı. | Open Subtitles | واختفت 18 مليون دولار |