Tatlım, sadece nişanlını kaybettin kızkardeşin de salak salak davranıyor diye kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو واختك تتصرف كأنها غبية ذا لا تقسي علي نفسك |
- Annen Jenny, kızkardeşin Kelly, | Open Subtitles | والدتك اسمها جينى واختك اسمها كيلى |
Ablanla eve gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعود انت واختك الى المنزل |
Umarım, kız kardeşin de sen de egzotik kimonolarınızı sevmişsinizdir. | Open Subtitles | اتمني ان ينال رداء الكيمونو اليابني علي اعجابك انتي واختك |
Ama, babanı ve kız kardeşini.... ...sürekli görüyorum. | Open Subtitles | الأمر فقط .. أنني أرآه هنا كل الوقت واختك. |
kardeşinle senin küçükken bir atınız vardı, değil mi? | Open Subtitles | انت واختك كان عندكما واحدا يوم أن كنتما صغيرتنا |
Sen ve kardeşin faktör v leiden mutasyonu homozigot taşıyıcısısınız. | Open Subtitles | وأنت واختك حاملين لنفس الجينات لعامل لايدن الخامس |
Ama sana, annene ve kardeşine karşı olan bu sevgim öyle kör, savruk bir sevgi değil. | Open Subtitles | ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف |
Hani kızkardeşin vardı yanında. | Open Subtitles | لقد أتيت انت واختك |
Annen ve kız kardeşin kaç defa... "hey, nereye gidiyorsun Yogi?" diye sordular biliyor musun? Çok mu? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد المرات التي تكرران فيها امك واختك قول الى اين انت ذاهب يايوغي؟ مرات كثيرة |
Günümün nasıl geçtiği hakkında mızmızlanacağım annen ve kız kardeşin dışında kimse yok artık. | Open Subtitles | لا يوجد لدي احد لاتذمر بشان يومي له عدا امك واختك |
İlk olarak baban İsrail'i korumak ister şimdi de kız kardeşin Ortadoğu'yu korumaya çalışır. | Open Subtitles | في البداية ابوك يريد انقاذ اسرائيل واختك تريد انقاذ الشرق الأوسط |
Tamam, pekala, ya ben ve kız kardeşinle gelirsin ya da burada kalıp özgüvenin ve dirseklerin tükenene dek krep yersin. | Open Subtitles | حسنا لابأس أما أن تأتي معي واختك او ابقي هنا وتناولي بانكيك حتى تصبحي بدون احترام للذات |
Sen ve kardeşin de artık bu ailenin bir parçasısınız. | Open Subtitles | وانت واختك ستكونان جزءا من تلك العائلة من الان |
İşi olan, faturaları ödeyen, sana, annene ve kardeşine bakan benim. | Open Subtitles | لانني هنا انا من يملك عملا ويدفع الفواتير واعتني بك وبامك واختك |