"وادى" - Translation from Arabic to Turkish

• Vadisi
• Valley
• vadisinde
• vadisine
• Kanyonu
• vadisinin
• vadide
• Canyon
• vadiye
• Vadisini
• District
• kanyonuna
• Vadisindeki

Bu müthiş deney, buradan 320 km güneyde, Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı.
و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى.

Tamam, Tennessee Vadisi Yetkilileri bir ikileme düştü.
حسناً, السلطات فى وادى تيسنيسى كانت فى مأزق.

Silikon Vadisi'nin karmaşa takıntısı vardır, fakat bugünlerde, en büyük karmaşa Silikon Vadisi'nden çıkmadı.
انتشرت الاضطرابات بوادى السيليكون، ولكن هذه الأيام، الاضطراب الكبير لم يصدر من وادى السيليكون.

Yerlilerin dediğine göre burada Neverland Valley Ranch'dekinden daha garip şeyler oluyormuş.
صناعات رانكور تمتلك تلك الجزيرة الصغيرة المستوطنون يقولون إن شخصا غريبا يذهب كأنه يمشى فى وادى به مزرعة مواشى

Evet, şeytanın vadisinde yürümeme rağmen ölümden korkmayacağım.
اجل , انا اعتقد اننى اسير عبر وادى الشيطان ولن اخشى الموت

Benimle Krallar vadisine gel, babamın mezarına.
تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى

Siddim Vadisi zift kuyularıyla doluydu ve Sodom ve Gomorra kralları kaçtılar ve orada düştüler ve galipler esirleri ve malları alıp gittiler.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Hedefimiz, Tra Khuc Vadisi'nde, Tepe 209.
نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك

Vista Vadisi konutlarının girişindeyim.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا

Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının Hickam Vadisi Yolu'ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

Zirveye ulaşmaya çalışırken dönüp Santa Clarita Vadisi'ne bakınca arkamızda gözler önüne serilen görüntü, görüp görebileceğiniz en güzel tablo gibiydi.
بوصولنا التجمع عند وادى سانتا كاريلتا تجلت امامنا واحدة من اجمل الصور التى من الممكن ان تنظر اليها

Hayır. 3.000 yıldır Azap Vadisi'ne giren hiç kimse kurtulamadı.
كلاّ ، على مر 3000 عام ، لم يتمكنّ أحد من دخول وادى الهلاك و الهرب منه أبداً.

Sorek Vadisi'ne geldiğim gece beni göndermek istemiştin.
الليله التى جئت فيها إلى وادى سوريك

Danette'in Rainier Valley'de eski bir deposu varmış.
دانتى لديها وحده تخزين قديمه فى منطقه وادى رينير

ölüm gölgesi vadisinde yürürken almanı istiyorum.
بينما هو كان يسير فى وادى الاشباح المميتة

Bir içki de bana al. Ben silikon vadisine gidiyorum
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir yangın var.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Evet, ölüm vadisinin gölgesinde yürüsem de şeytandan korkmuyorum, çünkü Tanrı benimle."
...حتى أعبر وادى الموت لن أخاف من الشيطان , لأنه معى...

Bu Tanrı, Tanrı'ysa her dağda yaşar, her vadide; Sadece İsrail ve İsmail'in Tanrı'sı değil tüm insanlarınki olurdu.
أهذا الإله يعتبر رب إنه موجود فى كل جبل فى كل وادى إنه ليس فقط رب بنى إسرائيل أو إسماعيل وحدهم

Waits ayrıca yakınlarda Laurel Canyon'un yamacında kemikleri bulunan küçük oğlanın cinayetini de üstlendi.
ويتس قد إعترف أيضاً بمسئوليته عن قتل الولد والذى قد وُجدت عظامه مؤخراً على جانب من تل فى وادى لوريل الضيق

Sonunda bir canavarın dehşet saçtığı bir vadiye gitmişler.
نعم الضفادع انتهت الى وادى مخيف يرهبهم فيه وحش

Evet, ölüler Vadisini yürüyerek aştım,
اجل, بالاعتقاد اننى امر فى وادى ظل الموت.

Gayri resmi olarak, Swat District'te gömülü olduklarına inanıyorum.
بشكل غير رسمى... . أعتقد أنهم مدفونين فى منطقه وادى سوات.

Red Rock kanyonuna, değişik yerlere gider, bilemiyorum.
إنهُ ذاهب الى وادى الصخرة الحمراء، اماكنمُختلفة,انالا اعلم.

Sizi Ram Vadisindeki soframa davet ediyorum!
انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم