Senin için yapabileceğim bir şey varsa da unut gitsin. | Open Subtitles | واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة |
Ve yardım edebileceğim başka bir şey varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | واذا كان هناك ما يمكننى عمله للمساعدة، من فضلك اخبرينى. |
Doğru giriyorum, eğer bir eşleşme varsa birkaç saniye içinde öğreniriz. | Open Subtitles | كتبتها . واذا كان هناك حبل سري متطابق.. سنعرف في ثواني |
Eğer güven varsa, sevgi de vardır Ve eğer sevgi varsa, hayat vardır. | Open Subtitles | اذا كانت هناك ثقه, يوجد حب واذا كان هناك حب, هناك حياة |
Ve eğer orada birileri Jessica'yı tutuyorsa lütfen bırakın, onu seven ve özleyen ailesine ve ait olduğu evine dönsün. | Open Subtitles | واذا كان هناك أحدا لديه جيسيكا ارجوك دعها تعود للمنزل لعائلتها نحن نحبها ونفتقدها وهي تنتمي الينا |
Eğer burada çocuklar varsa dostum, ölürsün. | Open Subtitles | واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت |
İşleri batırdım, ve senin uzman olduğun bir konu varsa, o da işleri batırmaktır. | Open Subtitles | لقد أخفقت يأبي, واذا كان هناك شيء واحد أريدك أن تعلمه هو أني أخفقت |
Eğer Dünya'da bu kadar büyük boyutlardaki çevresel sorunları çözebilecek donanımda bir ülke varsa o ülke, muazzam insan kaynakları ve etkili siyasi kontrol yasalarıyla ancak Çin olabilir. | Open Subtitles | واذا كان هناك اي بلد في العالم مجهزه لحل المشاكل البيئيه على نطاق واسع هي يجب أن تكون الصين |
Ve bu konuda en ufak bir şüphen varsa, bu sabah yaşanan talihsiz olaylar fikrini değiştirmiştir bence. Değil mi? | Open Subtitles | واذا كان هناك شك, اعتقد ان احداث هذه الليله المؤسفه اكدت هذا, اليس كذلك؟ |
Kendim için bir şey yapma fırsatım varsa eğer burada daha iyi olacağım muhtemelen. | Open Subtitles | واذا كان هناك فرصة بأن اتحول الى شخص ما ربما سوف اكون بالخارج |
Eğer kalplerin bir onur listesi varsa senin adın o lanet listenin birinci sırasında! | Open Subtitles | واذا كان هناك قاعة للمشاهير في القلوب قلبك سيكون اكبر واحد في المبنى اللعين |
Ayrıca şu hayatta Cecile'in anladığı bir şey varsa, o da güçtür. | Open Subtitles | واذا كان هناك شيء واحد يفهمه سيسل فهو القوة |
Eğer başından her ne geçiyorsa sana yardım edebilecek biri varsa ikimiz de onun iyi bir dinleyici olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | واذا كان هناك شخص يستطيع مساعدتك لتخطي ايا كان ما تعاني منه اذاً كلانا نعلم انها مُستمعة جيدة |
Eğer acil bir durum olsa arayacağım ilk kişi olurdu. | Open Subtitles | واذا كان هناك اي طارىء سيكون اول شخص اتصل به |
Ve eğer başkanlık kampanyama karışılmasında bir anlaşmazlık olursa, ben de cinle olan dileklerimden birini kullanırım. | Open Subtitles | واذا كان هناك أي خلاف يمكن أن يتداخل مع حملتي الانتخابية فأنني سوف استخدم إحدى امنياتي لكي انتخب |
Koşulsuz Ve eğer birisi Birisi sizi seviyor eğer, ruh açın. | Open Subtitles | واذا كان هناك من دون قيد أو شرط فتح الروح، اذا كان هناك من يحبك. |