"واردة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gelen
• Geliyor
• Olur

Binbaşının telefonuna bu sabah Gelen çağrı kullan at telefondan yapılmış.
مكالمة واردة إلى هاتف القائد هذا الصباح من هاتف مدفوع مسبقاً.

Bizi güldüren çeşit çeşit "ay!" anları vardır ve yalnızca 40'ı bilinçli olarak işlenirken 11 milyon bilgi parçasının üstesinden Gelen bir beyinde gerçekleşen şey budur.
هذه لحظات مثيرة للدهشة وتجعلنا نضحك ونقهقه، وهذا ما يحدث في العقل والذي يستطيع أن يتعامل مع 11 مليون معلومة واردة مع فقط 40 تُعالج بإدراك.

Bu toplantıya Gelen bütün okul otobüsleri Jackson County'den Geliyor,
كل هذه واردة اجتماع الحافلات المدرسية من مقاطعة جاكسون،

Hayvanların kendi türlerinden üyeleri kandırmak için sinyal kullandıkları az örnek vardır ama bu da Olur.
هناك قلة من الحالات النادرة لحيوانات تستخدم الإشارات لاستدراج حيوانات من نفس فصيلتهم، لكن أنها واردة الحدوث.

...son altı ayda, 27 arama, ki çoğu Gelen arama.
سبعة وعشرين مكالمة خلال أخر ستة أشهر, أغلبها واردة

Güvenlik kameralarından ses ve görüntü alıyoruz ve Gelen her türlü hücresel iletişim sistemine erişebiliyoruz.
لدينا الصوت والصورة من كاميرات المراقبة و حق الوصول إلى أي مكالمات خليوية واردة.

Tamam, son kayıt sabah 07:52'de Gelen bir mesaj.
حسناً، فإن آخر إدخال كان رسالة واردة عند الساعة 7: 52 صباحاً

Burkhardt'ın cep telefonuna Gelen tüm aramaları inceliyoruz.
لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و.

Yani adeta uyku yoksunluğu hafıza Gelen kutunuzu kapatmış ve Gelen dosyalar -- geri çevriliyorlar.
لذلك يبدو الأمر كما لو كان الحرمان من النوم قد أغلق صندوق المعلومات الخاص بك، وأي ملفات واردة جديدة... سيتم ردّها.

Telefonum son Gelen elli aramayı hatırlar.
فهى تُخزن آخر 50 رقم واردة إليها

Atlantis'ten Gelen bir mesaj var.
. عندي رسالة واردة من أتلانتيس

Binanın içinden Gelen bir arama var.
هناك مكالمة واردة من داخل المبنى

Bununla haberleşeceğiz. Sadece Gelen çağrılara cevap verin.
سنتواصل عبر هذا مكالمات واردة فحسب

Yamada'nın telefonuna Gelen birbirinden farklı aramalar var,hepsi Malohi Inn'den gelmiş.
لدي عدة مكالمات واردة في هاتف "يامادا" مسبق الدفع, جميعها من نزل "مالوهي".

Az önce Gelen bir aramayla ilgili mesaj aldım.
للتو لدى رسالة عن مكالمة واردة

Bizdeki bütün bilgisayarlar sizden mi Geliyor?
جميع أجهزة الحاسوب في عملي واردة من عندكم ؟

Rocinante'den 13 dakikalık iletişim gecikmesi Geliyor.
واردة من روسيننتى بتأخير نقل الى هنا 13 دقيقة

Daha fazla düşman Geliyor.
حصلت على المزيد من الأعداء واردة.

Olur böyle bokluklar. Hayat adil değil.
هذه الأشياء واردة الحدوث , الحياة غير عادلة