McGuinness'ı yakalamadan bir hafta önce Wharf Grill'de bilardo oynadığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | انا اتذكر اسبوع قبل جلبي لماكغينيس كنا في حوض السباحة قرب شواية وارف |
Bankadan çıkınca arabayı Fisherman's Wharf'a sür. | Open Subtitles | عندما تقودى الى سوق فيشرمان وارف |
Canary Wharf'da ne yaptıklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلوه في كاناري وارف |
Polonya İskelesi'nin orada kıyıya vuran genç bir kadının otopsisine tanık oldum. | Open Subtitles | هذا الظهيرة شاهدت تشريح لسيدة صغيرة طفت على شاطيء بولاند وارف |
Eski rejim Canary Rıhtımı'nda yok edildi. | Open Subtitles | ! -لقد انهار النظام القديم في كاناري وارف |
Biri Islington'da, digerleri Butlers Wharf. | Open Subtitles | لقاء في (إزلينغتون) و الآخر في (باتلرز وارف) |
Wharf Caddesi'ne doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | متجهين لشارع وارف |
Wharf Master'ın ortalama kullanıcıları son icatlarını paylaşmak isteyen girişimci... | Open Subtitles | ( إذاً المستخدم العادي لـ( وارف ماستر هو مبرمج لريادة الأعمال |
Hali hazırda Wharf Master trafiğinin yüzde seksenini telif haklı saklı müzik ve filmler oluşturuyor. | Open Subtitles | و حتى الآن 80% من (تجارة ( وارف ماستر تأتي من الموسيقى والأفلام ذات حقوق الطبع والنشر |
- Wharf Master yardım hattı telefonda. | Open Subtitles | أنا على خط إنتظار المساعدة (التقنية لـ(وارف ماستر |
Wharf Master'a bağlanırken VPN bağlantısını mı kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تستخدمين شكبة إتصال خاصة ؛ عندما إتصلتِ بشبكة ( وارف ماستر ) ؟ |
Müvekkiliniz, o ya da Wharf Master'daki hiç kimsenin yasadışı indirme hakkında hiçbir bilgisi olmadığını iddia etti. | Open Subtitles | موكلكَ يعتزم بأنهُ لم يسبق ( لهُ ولا لأي أحد في شبكة (وارف ماستر على معرفة محددة بالتحميل الغير المشروعة |
In Brain'in Wharf Master'da bu yıl, 3 Şubat'ta yayınlandığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | و وأنتَ على معرفة بأن (في الدماغ) ؛ قد صدرَ على شبكة (وارف ماستر ) في اليوم الثالث من فبراير هذه السنة ؟ |
Filmin duyurulduğu yerlerden biri de Wharf Master'dı. | Open Subtitles | وجزء من هذه الضجة (كان على شبكة (وارف ماستر |
Bacevich o sırada Avrupa'da Wharf Master'ın tanıtımını yapıyordu. | Open Subtitles | وكان (باسيفيتش) في اوروبا (يقود حملة عن (وارف ماستر |
Pipe Meydanı, Canary Wharf. | Open Subtitles | من المربع الخامس, كناري وارف |
Pipe Meydanı, Canary Wharf. | Open Subtitles | من المربع الخامس, كناري وارف |
Ulusal Güvenlik Birimi bir soruşturma sırasında elde ettiği bilgiler doğrultusunda bu gece Fisherman İskelesi'ndeki olası bir saldırıyı önledi. | Open Subtitles | وزارة الامن الداخلي يعملون على معلومة تحصلوا عليها خلال تحقيق احبطت هجوم على فيشرمان وارف الليلة |
Batı İskelesi'nde masum bir akşam yemeği. | Open Subtitles | مجرد محار مقلى فى وست وارف |
O külleri Stearns İskelesi'ne serpmemizi istiyordu. | Open Subtitles | وطلب منّا أن نرمي رماده في (ستيرنز وارف) |
Eski rejim Canary Rıhtımı'nda yok edildi. | Open Subtitles | ! -لقد انهار النظام القديم في كاناري وارف |
Canary Rıhtımı Savaşı'ndan sonra ölenlerin listesini gördüm. | Open Subtitles | معركة كاناري وارف لقد رأيت قائمة الموتى |