Yukarı çık ve Will'e ihtiyacı var mı diye sor? | Open Subtitles | اذهب واسأل في الطابق العلوي عما إذا كان يحتاج إليها |
Git Suh'a sor. O 4 yıllık üniversiteye gitti. | Open Subtitles | اذهب واسأل سوه فهو دخل الجامعة ذات الأربع سنوات |
Git Suh'a sor. O 4 yıllık üniversiteye gitti. | Open Subtitles | اذهب واسأل سوه فهو دخل الجامعة ذات الأربع سنوات |
Hiçbir şey Nike'ın yerini tutamaz. Ivory'ye sor. Preacher Man'e sor. | Open Subtitles | لا شيء كعملة رخيصة بجانب حذاء ماركة نايكي اسأل ايفوري، واسأل الكاهن |
Acil bir durumsa 911'i arayın ve beni isteyin. | Open Subtitles | إن كانت هذه حالة طوارئ، اتصل بـ911، واسأل عني، سلام. |
Hastaneye git. Etrafa sor. Birisi nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | اذهب إلى المستشفى واسأل عنه من المؤكد أن أحدهم يعلم بمكانه |
Sorun paraysa, Başkana sor. | Open Subtitles | ان كان هذا بخصوص المال فاذهب واسأل الرئيس |
Git birine sor. | Open Subtitles | إذهب واسأل سائق شاحنة لديهم معرفة بالأمر |
Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın? | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın? | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
Şu anda hapiste olan seksen bir mâli suç mahkumuna git bir sor. | Open Subtitles | اذهب واسأل ال 81 مدان بجرائم مالية حالياً في السجون |
Ve bir karar vermeden önce benim beynime gir ve kendine şunu sor: | Open Subtitles | وقبل اتخاذ أي قرارات، الزحف دائما داخل ذهني واسأل نفسك، "ماذا كيمي تفعل؟" |
Sokağa çıkıp, karşına çıkan ilk adama sor. | Open Subtitles | اخرج الى الشارع واسأل أول رجل تقابله |
Bana sormak için geldiğin soruyu sor? | Open Subtitles | واسأل السؤال الذى جئتنى من أجله |
- İçerideki insanlar. Gir ve Felix'i sor. | Open Subtitles | "الأشخاص في الداخل، اذهب واسأل عن "فيلكس، انه يتوقع حضورك |
- İçeridekiler. İçeri girip, Felix'i sor. | Open Subtitles | "الأشخاص في الداخل، اذهب واسأل عن "فيلكس، انه يتوقع حضورك |
Bilmek istiyorsan, gidip Ke Ming'e sor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف "اذهب واسأل "كي مينج |
Hazır bu kadar ahlaklı olmuşken kendine bir sor, yalan konusunda beni yargılayabilir misin? | Open Subtitles | واسأل نفسك من تكون لتحاسبني عن الاكاذيب |
Gidip, Seo Woo'ya In Jung'u sor bakalım. | Open Subtitles | اذهب لرؤية سو وو واسأل عن إن جونغ |
O halde git ve kendin sor Tanrılara. | Open Subtitles | حسنٌ، إذاً أذهب واسأل الآلهة بنفسك |
Devam edin, parti için Bay Brousseasu'dan şirketimizin tüm geleceğini ve şerefini çöpe atmasını isteyin. | Open Subtitles | إذهب واسأل السيد "بروسو" أموالاً إضافية. للحفلة التي دبرها بشرف لمستقبل شركته. |
Öyleyse devam edin, şu soruyu kendinize sorun: Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz? | TED | فلتمض قدماً، واسأل نفسك، ما الذي تود فعله لو أنك علمت لن تخفق؟ |