| Tamam, bir dakikalığına götlüğü bırakıp beni dinler misin? | Open Subtitles | حسنٌ، هلا توقفت عن كونك أحمق للحظة واستمعت لي؟ |
| Egilip bir saniyeligine beni dinler misin? | Open Subtitles | هلا أنحنيت إلى هنا للحظة واستمعت إلي ؟ |
| Şunu kesip dinler misin? | Open Subtitles | هلا توقفت واستمعت لي ؟ |
| Eğer bana ayak uydursaydın bunlar olmazdı. Daha az konuşup daha çok dinleseydin bu karmaşaya düşmezdik. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث لو اتبعتني ربما لو تكلمت اقل واستمعت اكثر لم نكن في هذه الفوضى |
| Belki kalıp dinleseydin... | Open Subtitles | ربّما لو كنت بقيت واستمعت... |
| Mesajı daha yeni mi dinledin? | Open Subtitles | واستمعت للرسالة الآن فقط؟ |
| Ama sen oturup dinledin. | Open Subtitles | وجلست هناك واستمعت. |
| - Ve sen de dinledin mi? | Open Subtitles | واستمعت لها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 