Çenenizi kapayın, kıçınızın üstüne oturup beni iyi dinleyin! | Open Subtitles | اغلقوا افواهكم, والصقوا مؤخراتكم بالمقاعد واستمعوا جيدا |
Pop Şarkıları Albümü'ne katılın ve gerçek itirafları dinleyin. | Open Subtitles | اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية |
Apophis'in savaşçıları, toplanın ve vo'cume'a sahip olanı dinleyin. | Open Subtitles | محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم. |
Sıradan insanlar dikilip iki saat dinlediler. | TED | وقف الناس العاديون واستمعوا إليه لمدة ساعتين |
Keyfimi kaçıran cadının sesini dinleyin. | Open Subtitles | رفاق تعالوا واستمعوا إلى المشعوذة التي أفسدت مسائي |
Pekala millet. Derin bir nefes alın ve beni iyi dinleyin! | Open Subtitles | حسن أيها الناس خذوا نفساً عميقاً واستمعوا إلي |
ve Kyle'ın manyak büyükannesi şöyle diyormuş, dinleyin... | Open Subtitles | وكانت جدة كايلي تقف فوقنا ونحن كنا في البركة واستمعوا الى ما قالت |
Bir de şunu dinleyin. İkinci kattaki kiracılardan biri nakit ödüyormuş... | Open Subtitles | واستمعوا جيداً إلى ذلك ، قال المالك أن أحد المُستأجرين في الطابق الثاني |
Tanzanya'ya gittiğiniz zaman, dikkatlice dinleyin, çünkü eminim ki size kıtanın, insanların ve sizin faydanıza olacak bir şeylere katılmanız için çeşitli fırsatlardan bahsedilecektir. | TED | عند الذهاب إلى تنزانيا ، واستمعوا بعناية ، لأنني متأكدة سوف تستمعون على مختلف القصص التي هناك ولكي تشاركوا في شئ سيؤثر بطريقة جيدة بالنسبة للقارة ، لشعب ولأنفسكم. |
Şimdi, hepiniz, durun biraz, beni dinleyin. | Open Subtitles | كلكم، انتظروا واستمعوا إلي فحسب |
Sakinleşin ve ne anlatmak üzereyim dinleyin. | Open Subtitles | استرخوا واستمعوا الى ما سأقوله |
Akıllı olun. Kızı dinleyin. | Open Subtitles | كونوا أذكياء ، واستمعوا للفتاة |
Beyler, susun da beni dinleyin. Konu Cece. | Open Subtitles | يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ... |
Bana bakın ve beni dinleyin. | Open Subtitles | يا رفاق، انظروا لي، واستمعوا لي. |
Şu müziği kesip dinleyin! | Open Subtitles | أغلقوا تلك الموسيقى واستمعوا |
Bir dakika, dinleyin. | Open Subtitles | انتظروا الآن، واستمعوا |
Kapıyı kilitleyip radyoyu açın ve kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | يا أصدقاء، يستحسن إغلاق الأبواب وافتحوا المذياع واستمعوا |
Zamanda geriye gidebilsem ve kendime tek bir şey söyleme fırsatım olsa, | Open Subtitles | الان ، الان ، الان انظروا جيدا واستمعوا جيدا |
Bu iş için önemli olacağını düşündüğümüz alanların tümünden uzmanlar vardı, buna kamu kurumlarından insanlar, araştırma merkezi yöneticileri de dahildi ve iki gün boyunca 5 ayrı iş grubundan raporlar dinlediler ve bu raporlar hakkında konuştular. | TED | وكان لدينا خبراء من جميع المجالات التي نراها مهمة، بما في ذلك الحكومة، الناس التي تعمل مراكز الأبحاث الخ.. وعلى مدى يومين جلسوا واستمعوا إلى تقارير من مسارات العمل الخمسة، وتناقشوا حولها. وهذه هي المرة الأولى |