"واسعة" - Translation from Arabic to Turkish

• geniş
• büyük
• bol
• uzun
• kapsamlı
• epey
• fazla
• kocaman
• ferah
• dev
• geniştir
• Yeterince
• engin
• uçsuz bucaksız bir
• çeşitli

geniş bir veranda, gölge veren ağaçlar. Üç tane bungalovu var.
فراندة واسعة, اشجارة ظليلة تحيطه من كل جانب, وهناك 3 منازل

20 yıllık. Güverte ve iç döşeme Hint meşesinden. Kirişleri geniş.
عمره 20 عاماً، السطح والداخل من خشب الساج، وله عارضة واسعة.

Bu bombacıklar büyük bir alana yayılır ve birçok bombacık çarpma etkisiyle patlamaz.
فتنتشر في مناطق واسعة وعلى إثر ذلك، لا تتمكن العديد منها من الانفجار.

Ormanda yürümek için alan bol olur.
إن طرق الغابة واسعة وفسيحة وثمة مواقع عديدة لم يتردد فيها أحد

Ama aralık çok uzun olduğunda ya da geniş nehir yataklarında ağaçlardan inerek sıra dışı bir şey yaparlar.
لكن حيثما تكون الفجوة واسعة جداً أو هناك مسافاتٌ جرداء من ضفة النهر، يهجرون الأشجار ويفعلون فعلةً تثير العجب

Ağustos 2007'de Claron Amsterdam Sanat Ödülü'ne layık görüldü, onun fevkalade mükemmeliği, şaşırtıcı ve çok kapsamlı repertuvarları ve canlı sahne kişiliğine bir övgü olarak.
في أغسطس 2007 ، منحت كلارون جائزة أمستردام للفنون ، الفوز ثناء لعبقريتها لها مراجع واسعة و مدهشة على نطاق واسع وشخصيتها الحية على المسرح

Bir at tüccarı için, Bay Harper, epey bilgi sahibisiniz.
تحت قيادة الكلونيل غوبان بالنسبة لبائع خيول يبدو أنك تملك معلومات واسعة

Ve bu metalleri genellikle dünyanın çeşitli yerlerinde kazdığımız ve gittikçe daha fazla genişleyen ve derinleşen madenlerden elde ediyoruz.
وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم

Aslında yorgun olmasanız da aniden ağzınız ardına kadar açılır ve kocaman bir esneme gelir.
أنت لست متعباً، ولكن فجأة فتحت فمك فتحة واسعة وتثاؤب كبير يخرج منك

geniş bir ağ atmalıyız, ama bunu sessiz yapmak zorundayız.
سوف نشكل شبكة بحث واسعة لكننا سنقوم بذلك في هدوء

Berelenmiş yaralar, 'cul-de-sac' keseciği oluşturan geniş bir alanı kaplayan büyük lezyonlardır
الرضوض هي سجحات واسعة وتغير في تركيب الانسجة فتقودنا الي اتجاه واحد

Bronkoskopisi normaldi. Enfeksiyon da değil. geniş spektrumlu antibiyotikler henüz etki etmedi.
و ليس عدوى أيضاً لأن المضادات الحيوية واسعة المجال لم تأتى بفائده

Başka ülkeler görmek istiyorsun. büyük şehirler, dağlar ve okyanuslar.
تريدين رؤية بلاد أخرى مدن كبيرة، جبال عالية، محيطات واسعة

büyük ölçekte takdir hakkeden bir şey küçük ölçekte canice olur diyelim.
دعونا نقول ما يثير الإعجاب في وحشية واسعة النطاق على مساحات الصغيرة

İpeği başka bir amaç için de kullanıyorlar bol bol ipek üretiyorlar öyle ki, yılın kimi mevsimlerinde geniş kırsal alanlar ipekle kaplanır.
ثم يستعملونه لغرض آخر وينتجونه بكثرة لدرجة أنه في بعض فصول العام يغطي مناطق واسعة من الريف المفتوح.

Ayrıca bilim insanları uzun süre boyunca bizdeki iri ön lopların ve yan loplardaki geniş alanların amacını anlayamadı.
كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري.

- kapsamlı yabancı yazıtlar var. - Teal'c ve ben tercümeye yardım edebiliriz. - Daniel.
كانت هناك كتابات أجنبية واسعة أنا وتيلك يمكن أن نساعد بالترجمة

epey bir mesafe var.
طريق واسعة أتظن أن بمقدورنا الذهاب إلى هناك

Bu problemlerle başedilmek için gerekli yetenekler de çok fazla.
والمهارات المطلوبة لمعالجة هذه الأمور واسعة جداً.

Anneniz bir fahişe, babanız bir düzenbaz ve büyükbabanızın kıçı kocaman.
امك عاهرة والدك محتالا جدك رجل مع ارداف واسعة جدا

ferah, nehir manzaralı, ayda sadece 400 dolar"
واسعة ومطلة على النهر فقط بـ 400 دولار في الشهر؟

Bu sistem, sağlığınıza yönelik tüm tehditlere karşı vücut savunmanızı koordine eden dev bir hücre, doku ve organ işbirliği.
هذا الجهاز عبارة عن شبكة واسعة من الخلايا والأنسجة والأعضاء التي تنسق دفاعات جسمك ضد أي تهديدات تواجه صحتك.

Belaya açılan kapı geniştir yolu temiz ve yolculuk için seçenekleri çoktur.
"البوابة التى تؤدى إلى الهلاك واسعة الطريق واضح، والكثير يختارونه للسفر عليه.

Örneğin, arkadaşları marketleri Yeterince popüler olup beyaz rakiplerinden iş çaldıklarında lince uğradılar.
أصدقاؤها على سبيل المثال، قُتلوا عندما حدث أن متجرهم أصبح ذو شعبية واسعة تكفي لجذب الزبائن من المنافسين البيض.

Şimdi, elbette, okyanusun hâlâ karanlık olan engin alanları var ve çoğu az gelişmiş bölgede de hâlâ karanlık var.
الآن بالطبع، هناك مساحات واسعة من المحيط لا تزال مظلمة، ومازالت العديد من المناطق المتخلفة مظلمة.

"Biz hepimiz, uçsuz bucaksız bir ana okulunda Tanrı'nın adını yanlış alfabe küpleriyle hecelemeye çalışan çocuklarız" diyen kimdi?
إننا جميعاً أطفال فى حديقة أطفال واسعة نحاول هجاء كلمة الرب بواسطة المكعبات الأبجدية الخاطئة