"واصلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• devam edersen

Böyle zayıf biri olmaya devam edersen hiç şansın yok.
لن يكون لديكِ فرصة إن واصلتي من جعل نفسكِ ضعيفة

Sanki annem değilmişsin gibi... Eğer devam edersen evden kaçarım.
ليس الأمر و كأنك أمي، إذا واصلتي هكذا، سأهرب.

Çekiştirmeye devam edersen soluğu senin otelde alacağız.
اذا واصلتي بسحبي , فسوف تربحي وفي نهاية المطاف سنصعد إلى الفندقك

- Eğer bunu yapmaya devam edersen federal bir hapishanede evlenmek zorunda kalacağız.
إذا واصلتي القيام بهذا سنتزوج في سجن فيدرالي

Beni bölmeye devam edersen koca ağızlı ve hayatını cehenneme çeviririm.
إذا واصلتي مقاطعتي، يا من تتنفس من فمها وسوف أجعل حياتك جحيماً لا يطاق.

Bak, o çocuklar hâlâ yaşıyor ama böyle bağırmaya devam edersen senle ben yaşayamayacağız.
أنصتي، الولدان لا يزلان على قيد الحياة لكن أنا وأنت لن نكون حيان إذ واصلتي الصراخ هكذا

Güneydeki hapishane hakkında yazmaya devam edersen birini öldürüp burada, Iowa'da hapse gireceğim.
لو واصلتي الكتابة عن السجن في الجنوب سأقتل شخصاً ما وأدخل السجن هنا في أيوا

Eğer onu diğer yöne doğru çekmeye devam edersen...
اذا واصلتي تأثير عليه في الاتجاه الآخر...

Bunu yapmaya devam edersen de iyi olacaksın.
واذا واصلتي فعل ذلك ستكونين بخير

Colette, benden kaçmaya devam edersen, bu konuda asla konuşamayacağız.
(كوليت)، نحن لن نتحدث أبدا عن هذا إن واصلتي تجنبي.

Ve soyulmuş ve tecavüz edilmiş olacaksın böyle bağırmaya devam edersen.
ومسروقة ومغتصبة إذا واصلتي في قول ذلك.

Görüyorsun,Paige, eğer fen ödevlerine çalışmaya devam edersen,
"بيج " إذا واصلتي العمل على العلوم

Böyle davranmaya devam edersen bir şeylerden şüphelenecek....
سوف يعلم ان فيه شيء ما.. إذا واصلتي التصرف مثل... .