Kim saldırdı, bilmiyoruz ama belli ki komuta merkezi hala orda. | Open Subtitles | مِن مَن؟ نحن لا نعلم لكن يبدو واضحاً أن القائد بقي في المكان |
belli ki birisi çok fazla peynir yemiş. | Open Subtitles | لكن واضحاً أن أحداً ما كان يكثر من المقرمشات المجانية |
Teknik jargon her neyse, belli ki, birileri herhangi bir belgesi olmasa bile bir sesi başka bir ses gibi yapabiliyor. | Open Subtitles | أيا تكن الثرثرة التقنية فيبدو واضحاً أن بإمكان أي أحد حتى لو لم تكن لديه مؤهلات أن يجعل صوتاً ما يبدو مثل آخر |
Bu tabikide gerçek değil | Open Subtitles | أجل ،، واضحاً أن هذا لم يعد صحيحاً |
Bu tabikide gerçek değil | Open Subtitles | أجل ،، واضحاً أن هذا لم يعد صحيحاً |
Açıkça belli ki bu bebekte bir sorun var. | Open Subtitles | حسناً ، واضحاً أن هناك شئ خطأ في هذا الطفل |
belli ki çeviride bir hata yaptı. | Open Subtitles | واضحاً أن ثمة مشكلة في الترجمة |
belli ki birisi bu çocuğa | Open Subtitles | كان واضحاً أن الذي علم هذا الطفل |
"Bununla birlikte açıkça belli ki Paul onların beklentileri üzerine oynuyor. | Open Subtitles | "على أي حال, لقد بدا واضحاً أن (بول) كان يؤدي ما يناسب توقعاتهم" |