"واضحاً لي" - Translation from Arabic to Turkish

• açıkça

Artık Cumhuriyetin görevini yerine getiremediğini açıkça anladım.
أصبح واضحاً لي الآن أن الجمهورية لم تعد تعمل بعد.

Nathaniel bir psikiyatrist ile konuşmaya hazır olmadığını açıkça belli etti.
ناثانييل جعل ذلك واضحاً لي إنه ليس مُستعداً للتحدث مع طبيب نفسي.

Şimdi açıkça görüyorum ki o kişi sensin.
ويبدو واضحاً لي الآن أنّ ذلك الشخص هو أنتَ

Beyaz Saray'daki asıl gücün ne olduğunu açıkça gördüm.
بدا واضحاً لي أين هي القوة الحقيقية في البيت الأبيض.

Balosuna gitmezsem ilişkimizin biteceğini açıkça dile getirdi.
ولقد جعل الأمر واضحاً لي أنني إن لم أذهب للحفلة معه فقد انتهى ما بيننا.

Sence ben... - Neden açıkça görünüyor.
مهلاً، أتعتقد أنني - الدافع يبدو واضحاً لي -

Ama şunu açıkça anladım ki, herhangi bir "Süper" gibi uzun ömürlü olmak istiyorsam, biraz desteğe ihtiyacım vardı.
لكن أصبح واضحاً لي, انني اذا اردت ان اظل كـ"سوبر" سأحتاج لبعض الدعم.

Evet bunu açıkça dile getirdi.
أجل، لقد جعلت الامر واضحاً لي

Simon'un görüşünün yumuşatmasını umuyordum böylece onu tekrar yuvamıza kabul edebilirdik ama öyle bir şey olmayacağını açıkça anlıyorum.
كنتُ أرجو أنّ (سايمون) سيخفّف حدّته بحيث نتمكّن من الترحيب بعودته إلى صفوفنا لكن باتَ واضحاً لي الآن أنّ ذلك لن يحدث أبداً

Sunulan kanıtlar göz önüne alındığında, ...Bay Rowby Canton tarafından yürütülen ikincil işi, ...Bay Tiller'in edindiği açıkça görülüyor.
إذا اخذنا بعين الاعتبار الدليل المقدم فإنه يبدو واضحاً لي أن السيد (تيلر) حصل على حقوق اشتقاق العمل الذي أنتجه السيد (روبي كانتون)