"واضحةً" - Translation from Arabic to Turkish

• açıktı
• açıklığa
• açık ifade

Emirlerim gayet açıktı. Kimse içeri girmeyecekti.
أعطيتُ تعليماتٍ واضحةً جدّاً لا يقتربنّ أحدٌ من المدخل

Üzgünüm bayan ama Adalet Bakanı'nın emirleri gayet açıktı.
آسف يا سيّدتي، لكن أوامر المدّعي العامّ كانت واضحةً جدّاً

Borç anlaşması gayet açıktı.
كانت شروط القرض واضحةً جدّاً.

Bahsettiğiniz değişiklikler her neyse Bay Tolliver, tavırlarınızla açıklığa kavuşacaktır.
انا على يقين أن أي تهمة تلمح لها سوف تأتي واضحةً من موقفك

- Kesinlikle. Bunu gayet açık ifade etmiştim.
جليًّا أنّي كنت واضحةً جدًّا حيال ذلك.

Dr. Bishop'ın Cortexiphan deneylerine dair notları oldukça açıktı.
كانت ملاحظات الد. (بيشوب) عن تجارب الكورتكسفان واضحةً جدّاً.

- Niyet gayet açıktı.
-كانت النيّة واضحةً للغاية .

Peki. Kusura bakmayın ama şunu açıklığa kavuşturmalıyım:
حسناً، أعتذر منكم، و لكنّي يجب أن أكون واضحةً تماماً بهذا الشأن

Merhaba, sadece açıklığa kavuşturmak istiyorum ben sana parayı ödüyorum ve karşılığında benimle seks yapıyorsun, bu şekilde mi işliyor?
لأكون واضحةً معك... طريقة العمل هل هي أنّي أدفع لك المال مقابل أن تقيم علاقة معي؟

Prenses Sophie, eğer anlaşmaya bağlı kalmazsan sana bunu ödeteceklerini gayet açık ifade etti.
لقد كانت الأميرة (صوفي) واضحةً تمامًا حول إن لم تتقيّدي بالصفقة، فسيدعونكِ تدفعين الثمن.