Gidip şu adamı bul ve öldür. Bunu halletmeden de gözüme görünme. | Open Subtitles | اذهب واعثر على ذلك الرجل واقتله، لا أريد رؤيتك حتّى تُنجز ذلك. |
Beni dinle aptal herif. Git ve o kızı bul. | Open Subtitles | استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة |
O'Feeney, ahıra gidip Mulcahy, Shattuck ve Johnny Reb'i bul. | Open Subtitles | انتظر اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب |
Komiserim, yapabileceğiniz bir şey varsa durmayın yapın, neredeyse bulun onu. | Open Subtitles | ملازم إن كان هناك أي شيء افعله .. اخرج واعثر عليه |
Sessiz bir gösteriden sonra olmaz. Ve bana bir çarşaf bulun. | Open Subtitles | لن أؤدى فقرتى بعد عرض صامت واعثر لى على ستارة |
Kendine şişman bir eş bul ve bir aile kur. | Open Subtitles | - من أجلي واعثر لك على زوجة سمينة وكوّن عائلة |
Benny, mutfağın altını üstüne getir! bul şu şeyi! | Open Subtitles | بيني اقلب هذا المطبخ رأساً على عقب واعثر على بضاعتنا |
Kentin geri kalanını ara. Bu arabayı al ve o herifi bul! | Open Subtitles | بقية البلدة أمر سهل، خذ هذه السيارة واعثر عليه |
Şimdi, bak, bunu yapmak biraz büyü gerektirecek, o yüzden bir iyilik yap da, bir koşu gidip bir büyücü bul, olur mu? | Open Subtitles | اسمع، هذا سيحتاج للقليل من السحر لذا كن رجلا مطيعاً وانصرف واعثر على ساحر |
Yani? Kendi su birikintini bul, anladın mı? | Open Subtitles | إذن اذهب واعثر على واحتك الخاصة هل فهمت ذلك؟ |
Sorun değil. Şimdi git kendine asılacak bir sarışın bul. | Open Subtitles | لا بأس، اذهب واعثر على شقراء تمضي معها الوقت. |
Lütfen, git bul onu. Onu tekrar kaybedemeyiz. | Open Subtitles | أرجوك اذهب واعثر عليه، لا يمكننا أن نخسره ثانيةً. |
Şimdi git istediğin dırdırcı karıyı bul bende kendimi gerçek bir erkek bulacağım. | Open Subtitles | اذهب واعثر على زوجتك العنيده التي تريدها وانا سأعثر على الرجل الحقيقي |
Git ve onu bul yoksa hem ünvanlarını alır, hem de taşaklarını söktürürüm. | Open Subtitles | الآن، اذهب واعثر عليه وإلا سأزيل ألقابك وخصيتاك |
Sorun değil. Şimdi git kendine asılacak bir sarışın bul. | Open Subtitles | لا بأس، اذهب واعثر على شقراء تمضي معها الوقت. |
Git, onu bul ki bunu yapabilelim. | Open Subtitles | اذهب واعثر عليها حتى يتسنى لنا القيام بذلك. |
Kapa çeneni ve işe yara. Çamaşır dolabını bul. | Open Subtitles | إخرس واصنع فائدة بوجودك واعثر على خزانة الشاش |
Şu kadınlara bir yer bul! | Open Subtitles | اتصل بالتليفون واعثر على مكان لهن |
Bu yüzden bana bu çocuğu ölü yada diri bulun. | Open Subtitles | بالتالى اذهب واعثر على الفتى حيا او ميتاَ |
Helikopteri alıp iki kutup ayısını bulun! | Open Subtitles | هذا ليس نورم احضر المروحية واعثر على دبين قطبيين |
Gidip bir uniforma bulun Dedektif Ferras ve... 1 mil çapında etrafı kontrol edin. | Open Subtitles | إيها المحقق فيراس اذهب واعثر على بعض الزي الرسمي وامشي على الاطرااف مسافة ميل في كل اتجاه |