Sosyal yetersizliğimden dolayı, birçok yer beni işe almazdı, bu yüzden Waffle House'a başvurdum. | TED | فتنعدم رغبة توظيفي عند كثير، نظرًا لافتقاري للمهارات الاجتماعية. وهذا شجعني للتقدم لوظيفة في مطاعم وافل هاوس. |
Üzerinde biraz daha çalıştıktan sonra, belki bir gün Waffle House beni işe alır. | TED | ولهذا قد يوظفني وافل هاوس يومًا ما عقب ممارسة كثيفة لهذا التطبيق. |
Ben de tam biraz Waffle yapacak ve hava çoğaltacaktım. | Open Subtitles | "كنت على وشك ان اصنع بسكويت وافل "بلجيكي وأضع المروحة |
Ve bu arada dondurulmuş gözlemeler erkek demek oluyor. Ayrıca biraz da dondurulmuş gözleme alır mısın? | Open Subtitles | وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟ |
"Yumurtalarım cıvık olmuş" deyince ben de ona Waffle yaptım. | Open Subtitles | قالت بأن بيضتها كانت لينة لذا قمتُ بعمل كعكة وافل من أجلها |
Ona gece evinde kalabileceğini ve sabah Waffle alacağını söyle. | Open Subtitles | اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح. |
Biliyor musun, Waffle istemiyorum. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلم,أنا لا أريد وافل أنا أريد أن أرقص. |
Waffle Train'den sen de hoşlanmalısın. | Open Subtitles | أعني، عليك أن تُحبّين القطار على شكل وافل. |
(Gülüşmeler) Söylemeye gerek yok, Waffle House beni işe almadı. | TED | (ضحك) وغنيٌ عن القول أن مطعم وافل هاوس لم يوظفني. |
Bir Waffle, 6 bira. Üçü normal, üçü light. | Open Subtitles | كعكة وافل و 6 جعات 3بدون كحول و 3خفيفة |
Aklında Waffle mı var? | Open Subtitles | تريد وافل من أجل التفكير؟ أتركني و شأني |
Dostum, bu Waffle'lar cidden bir harika. | Open Subtitles | آلى الوافل ، أنت حقاً تصنع وافل رائع |
Eğer yapabilsem seni diş planıma eklerdim ama yapamam, bu yüzden sana bir profesyonel çiftli Waffle makinası getirdim. | Open Subtitles | جورج) ، سأضيفك الى حسابي الخاص بالأسنان إن أمكنني) ولكن لا يمكنني لذلك أحضرت لك "صانع بسكويت وافل "بلجيكي |
ve bende en akçaağaçlanmış* şuruplu Waffle alayım. | Open Subtitles | و أنا سأتناول كعكة وافل مع شراب القبقاب |
Bir otel Waffle'ı. Ne yemek istediğimi biliyorum. | Open Subtitles | كعكة وافل من الفندق أعلم ما أريدُ أكله |
Bir keresinde mermer küllüğü enfes bir Waffle sanıp ısırdım. | Open Subtitles | مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل" |
Küllüğün Waffle gibi sıcak olmadığını anlayamadın mı? | Open Subtitles | ألم تميزها من كونها ساخنة عن بسكويت "وافل"؟ |
Simit ya da donmuş gözleme de bana istediğim bilgiyi verir. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
Yani, bu şey en sonunda gözleme tavası olacak. | Open Subtitles | أعني, سيتنهي الحاسوب بكونه محمصة حلوى وافل |
Tabii. Şu an aklımdan geçen soru- Beleş bir WaffleBot ayarlayabilir miyim? | Open Subtitles | .. حسناً ، هل تعتقد أننا ربما نكون قادرين - أن نعطيك آلى وافل - |
Küçük yuvarlak gözlemelerden istiyorsan, makinesini bulana kadar bekleyeceksin. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة |