Hayır! "Kendi iş saatini kıs, oğlunla daha çok zaman geçir" diyor. | Open Subtitles | لا .. انه يقول ابتعد عن ساعات العمل واقضي وقت اكثر مع ابنك |
Dinle, kendine bir iyilik yap. Evine dön ve çocuklarınla vakit geçir. | Open Subtitles | حسنا هل تصنع لنفسك معروفا اذهب المنزل واقضي وقتك مع ابنائك |
Bertha, sinemaya gitsene. Scotty ile vakit geçir. | Open Subtitles | بيرثا، اذهبي للسينما واقضي الوقت مع سكوتي |
Kanepede uyumayı bırak ve geceni yatakta benimle geçir. | Open Subtitles | توقفي عن النوم على الأريكة واقضي الليلة معي في الفراش. |
Bak, git. İyi zaman geçir. Endişelenme. | Open Subtitles | هيا اذهبِ واقضي أوقاتً ممتعة ولا تقلقي. |
Şimdi dışarı çık ve iyi vakit geçir. | Open Subtitles | إذا اخرج واقضي بعض الوقت المرح |
Git hayatını hangi plajda istiyorsan orada geçir. | Open Subtitles | اذهب واقضي حياتك بأي شاطئ تريده. |
- Git, gününü ailenle geçir. - Pekâlâ. | Open Subtitles | إذهب واقضي يومك مع الأسرة - حسن - |
Git, güzel vakit geçir. | Open Subtitles | اذهب واقضي وقتا ممتعا |
Git de karınla biraz zaman geçir. | Open Subtitles | اذهب واقضي بعض الوقت مع زوجتك |
- Git, gününü ailenle geçir. | Open Subtitles | - إذهب واقضي يومك مع الأسرة |
Joanna ile git zamanını geçir! | Open Subtitles | اذهب واقضي الليل مع (جوانا)! |