| aşığım, sınavlar bitti ve o yaşıyor. | Open Subtitles | أنا واقعٌ في الحب، الامتحانات انتهت, وهو على قيد الحياة. |
| çok yakışıklı, korkunç bir kişilik... tamamen aşığım ona. | Open Subtitles | و سيم جدًّا و شخصيّة رائعة أنا واقعٌ في حبّهِ كليًّا |
| Belki farketmedin ama ben sana aşığım. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظي ، لكنني واقعٌ في حبكِ |
| Çünkü bir kısmın ona âşık, ve önemli olan da bu kısmın. | Open Subtitles | لأنَ جزءاً مِنك واقعٌ في الحُب و ذلكَ هوَ الجُزء المُهِم |
| Kjell Bjarne, sen aşıksın! | Open Subtitles | (أنت واقعٌ في الحب يا ( يل بيارن |
| Sana sırılsıklam aşığım. | Open Subtitles | انا واقعٌ في حبّكِ حدّ اليأس |
| Sana aşığım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لكنني واقعٌ في حبك، أنا أحبكِ |
| Nefret ettiğim bir kadına aşığım. İki yaşındaki oğlum bana "Pewwy" diyor... | Open Subtitles | أنا واقعٌ في غرام إمراءة أكرهها, إبني ذو السنتين يناديني بـ(بووي) و... |
| Angela, Sana aşığım | Open Subtitles | أنجيلا, أنا واقعٌ في حبك |
| Belki de sana aşığım. | Open Subtitles | ربما انا واقعٌ في حُبّكِ |
| # Sana aşığım # | Open Subtitles | أنا واقعٌ في حبكِ أنتِ |
| - Kız kardeşim mi? Ona aşığım. | Open Subtitles | أنا واقعٌ في حبها |
| Ve aşığım. | Open Subtitles | وأنا واقعٌ في الحب |
| Ben aşığım. | Open Subtitles | أنا واقعٌ في الحب |
| aşığım. | Open Subtitles | أنا واقعٌ في الحب |
| Çünkü sana aşığım. | Open Subtitles | لأنني واقعٌ في حبك |
| Farz edin birinin bana âşık olmuş gibi davranmasını istiyorum. | Open Subtitles | لنفترض أني أردت شخصاً ليتظاهر بأنه واقعٌ في غرامي |
| âşık olduğum kızı onaylamadı. | Open Subtitles | لم يوافق على الفتاة التي أنا واقعٌ في حبها |
| O kim, âşık olmak kim? | Open Subtitles | أيمكنك تخيّله واقعٌ في الحب ؟ |
| Aman Tanrım! Ona aşıksın! | Open Subtitles | يا إلهي، إنّك واقعٌ في حبها! |
| Jamie, Julie'ye aşıksın. | Open Subtitles | (جيمي) أنت واقعٌ في حب (جولي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 