"واقفا هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada

Tüm o vakit burada sizi dinliyordum. İkiniz cesedimi trene koyacaktınız.
كُنت واقفا هنا طول الوقت والظاهر أنكما تريدان أن تلقوا بي ع القطار

Şu 5 teki araba yükünü indirirken burada dikilemeyeceksin.
وانت لن تكون واقفا هنا حينما تأتي تلك العربه.

Hâlâ beni burada, senin yanında sıcak ızgaraya mahkum şekilde durduruyorlar.
مازالوا يتركوننى واقفا هنا امام شواية ساخنة امامكم

Çocuğum olsaydı... hala burada duruyor almazdım.
ساخبركم شيئا ان تمكنت من اعادة طفل لمنزله فلن اكون ما زلت واقفا هنا

Sırf burada duruyorsun diye kalbimdekileri anlatmamı bekleme.
لن أخبرك بكل شيئ لمجرد أنّك مازلت واقفا هنا

Bobby burada sapık gibi dikildiğini görürse kafanı parçalar.
الحارس بوبي يراك واقفا هنا كمطارد فسيفتح جمجمتك

burada bulunmamın tek nedeni, birinin John Porter'ı ifşa etmesi ve satması.
السبب الوحيد الذي يجعلني واقفا هنا هو ان شخصٌ ما اتفقَ مع جون بورتر ثم باعه

Mark Bentley burada dikiliyordu.
إشارات بنتلي حين كان واقفا هنا في المحطة

Neden hâlâ burada dikilip seninle konuşuyorum?
إذا لماذا أن مازلت واقفا هنا أتحدث إليك ؟

Eminim bütün gün burada dikilmeyi istemezsin. - Ben de istemiyorum.
أنا متأكد انك لا تريد ان تظل واقفا هنا طوال اليوم ولا انا

Geriye kalan 12 dakika ve 53 saniyemde burada kalmaya devam edebilir ve para yönetimimizin tüm farklı yollarını tiye alabilirim, ve en sonunda sizler "İnsanlara nasıl yardımcı olabiliriz?"
واستطيع أن أبقى واقفا هنا لمدة الـ 12 دقيقة والـ 53 ثانية التي بقيت لي والتهكم بكل أنواع الطرق التي ندير بها المال، وفي النهاية ستسألون: "كيف نستطيع مساعدة الناس؟"

Ve burada olsaydı ne söyleyeceğini düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
ما لا أعرفه هو.. ما كان سيقول.. إذا كان واقفا هنا الآن...

Hey, adamım, burada dur, tam burada.
مهلا، الأصدقاء، هنا ، والبقاء واقفا هنا ،

burada kendi başınıza çok yalnız duruyorsunuz.
تبدو شاحبا جدا وأنت واقفا هنا لوحدك

Charlie, burada neden tek başına duruyorsun?
تشارلي، لماذا أنت واقفا هنا من نفسك؟

burada dikilip duracak mısın?
ستبقى واقفا هنا

-Niye hâlâ burada duruyorsun?
لم إذا ما تزال واقفا هنا ؟

burada durup ne yapıyorsun ?
ماذا تفعل واقفا هنا ؟

Dostum, ben burada duruyorum.
المتأنق، أنا واقفا هنا.

# burada dikiliyorsun #
¶ كنت واقفا هنا ¶