Şimdi sizden akıllıca şu soruları cevaplamanızı istiyorum. | TED | والآن أود لو أنكم تجيبون ذهنيا عن الأسئلة التالية: |
(Uğultu) Şimdi size elektrikli arabalar için ses genetiklerine dayalı potansiyel bir sesin nasıl olduğunu göstermek isterim. | TED | والآن أود أن أريكم كيف سيبدو الصوت المحتمل على أساس الجينات الصوتية للسيارات الكهربائية |
Ve Şimdi size, tüm bunları olanaklı kılan kişiyi takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم لكم الرجل الذي جعل هذا كله ممكنا |
Ve Şimdi de Serena Celia Van Der Woodsen'ı takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
Şimdi, aramıza katılamayan arkadaşlarımızın gönderdiği telgrafları okuyacağım. | Open Subtitles | والآن أود قراءة بعض البرقيات من أشخاص لم يستطيعوا الحضور |
Şimdi de seçkin meslektaşım ve John Bates Clark Ödülü sahibi Profesör Stephen Kriegman'ı davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أرحب بزميلي المحترم والفائز بجائزة جون بيتس كلارك الأستاذ ستيفن كريتمان |
Şimdi de yanlış olanı yapmayı, ve nasıl gideceğini görmeyi istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أجـرب الخطـأ لأرى إلـى أيـن سيـأخـذنـي |
Ve Şimdi kıyafetini ilk gösteren ve kendi geçmişinde utandığı şeyi ve aynı zamanda doğduğu bir şeyi itiraf eden ilk kişi ben olmak istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أكون أول شخص يريكم التي شيرت الذي يظهر شيئا كنت مدركا له في الماضي |
Şimdi biraz yenileşme planlarımdan söz etmek istiyorum hepinizin beklediği gibi önceliğimiz İnternet Bölümü. | Open Subtitles | والآن أود التحدث عن خططي لإعادة هيكلة، كما يتوقع الجميع، قسم الإنترنت |
Şimdi sizlere buradaki gerçek sorumluyu sunmak istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أعرض لكم الشخص الحقيقي المسؤول هنا |
size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum. | TED | والآن أود أن أريكم شكله الفعلي |
Şimdi sana biraz yiyecek ve içecek getirmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن احضر لك بعض الطعام والماء |
Karşılaştığımızda bu adama asla unutmayacağı yeni bir şey öğretmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أعلّم هذا الرجل شيئاً جديداً... أجل، عندما نتقابل... شيئاً لن ينساه أبداً. |