"والآن أيها" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi
• ve

bu sözleri yerine getireceğime inanmıyorsunuz öyle mi ve Şimdi baylar yapabilirseniz bütün dikkatinizle
أنت لا تتوقع منى أن أحافظ على أي من تلك العهود أليس كذلك ؟ والآن أيها السادة أعيرونى انتباهكم الكامل من فضلكم

Şimdi, baylar... bu ülkede... mahkemelerimiz büyük eşitleyici kurullardır.
والآن أيها السادة فى هذة البلاد محاكمنا كانت المساواة العظمى

ve Şimdi, sevgili çocuklar, içinizden bir şarkı bilen var mı?
والآن أيها التلاميذ الأعزاء، أيعرف أحد منك أغنية؟

Şimdi beyler, eğer bana izin verirseniz, sabahın bu saatinde, bir şeyler yemem gerekiyor.
والآن أيها السادة، إن سمحتمولي، فبهذه الساعة من الصباح أحتاج للتغذية،

ve Şimdi, sevgili müritlerim, gerçeğin zamanı geldi.
والآن أيها التابعين المحبوبين لحظة الحقيقة

ve Şimdi bayanlar baylar Grand Hotel'in büyük sürprizi.
والآن أيها السيدات والسادة مفاجأة رائعة تعرض بالفندق الكبير

ve Şimdi, yarışmacılar, bu turun final dansı: Hızlı adım.
والآن أيها المنافسون , الرقصة الآخيرة لهذه الدورة ..

Şimdi bayanlar ve baylar, sıkıcı hayatlarınıza biraz hareket katalım.
والآن أيها السيدات والسادة، لنجعل عالمكم الهاديء مليء بالإثارة

ve Şimdi, bayanlar ve baylar, Araştırma ve Geliştirme Kıdemli V.P.'si Dr. Arlo Penner.
والآن أيها السيدات والسادة ، معكم العالم والباحث الدكتور أرلو بينير

ve Şimdi bayanlar ve baylar Birleşik Milletler, 43.
..والآن أيها السيدات والسادة الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة

Pekala Şimdi dedektif, belki bana niye evime gittiğinizi söyleyebilirsiniz.
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

Şimdi iyi erkek ve kız çocukları gibi siz de sıranızı beklemek zorundasınız dedektif.
والآن.. أيها المحققين.. عليكما انتظار دوريكما..

Şimdi söyleyin bakalım kovboylar, hâlâ var mısınız?
والآن أيها الرعاع هل مازلتم ترغبون القيام بهذا؟

Şimdi Lordum beni yalnız bırakın.
والآن أيها اللورد ، أتركني. أنا مشغول جدا