"والآن بما أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• şimdi

- Ve vurulduğu için şimdi daha bir çaresiz olacaktır.
، أجل ، والآن بما أنه مصاب سيصبح لأكثر يأساً

O biz artık birlikte kesinlikle olmadığını bilir Ve şimdi,
والآن بما أنه يعلم أننا لسنا معاً بالتأكيد

şimdi benim paramdan gidiyor. Bu yüzden gitmeliyiz.
والآن, بما أنه أصبَحَ على حِسابي لذا سنرحَل

şimdi kullandık ve nedenini bile bilmiyorum.
والآن بما أنه لدينا. لست أعلم ماهو السبب.

Ama şimdi öldüğüne göre hayat sigortası bütün borçlarını silecek ve sen de nihayet siyahlarını giyebileceksin.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

Ama önce şimdi amacına uygun hizmet edeceğim hayatımı mahveden adamı öldüreceğim.
ولكن أولا، والآن بما أنه قد أدى دوره، سوف أقتل الرجل الذي دمر حياتي.

şimdi o olmadığına göre şehre inecek, kendine güzel elbiseler alacaksın.
والآن بما أنه قد رحل... ستذهبين إلى المدينة, وستذهبين... إلى المتجر, وتبحثين عن بستان جميل.

Ve şimdi senin de ondan hoşlandığını bildiği için, artık benimle berabermiş gibi davranmak istemiyor.
والآن بما أنه يعرف بأنك معجبة به

şimdi Lord Sinderby ve Leydi Flintshire'in birbirini küçümsemek için sebepleri var, bu onların sessiz kalmasını sağlayacaktır.
والآن بما أنه أصبح للورد (سيندربي) والليدي (فلينتشر) سبب حقيقي لازدراء بعضهما, يُجدر بهذا أن يبقيهما هادئين

Kurt destek kaynağımdı, Finn ve şimdi gitti ve ben-- ...boş, boş geziyormuşum gibi hissediyorum.
،(كورت) كان مرتكزي يا (فين) ...والآن بما أنه رحل، أنا أشعر .أشعر وكأني أطفو