"والآن فجأة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi birden

Şimdi birden önümüze çıktılar ve onları teker teker öldürdük.
والآن فجأة أصبحوا تحت أنظارنا وكنا نسقطهم واحدا تلو الآخر

Şimdi birden bebeği oldu ve ben de onu öptüm diye bana mı kızdın?
والآن فجأة حصلت على الطفل وانت غاضب مني لأني قبلتها؟

Bir haftadır çimleri biçmedin ve Şimdi birden bunu yapman mı gerekiyor?
أنت لم تجز العشب من إسبوع والآن فجأة تريد أن تفعلها؟

Şimdi birden gizli kuralar, kuşkulu işler ve veliler olmadan sorgu yapar mı oldunuz?
والآن فجأة أصبح هناك سحوبات سرية وحسابات وهمية واستجوابات بدون حضور ولي أمر

Şimdi birden vaz mı geçtin?
والآن فجأة لستِ كذلك؟