"والآن هيّا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hadi
• Şimdi

Tamam, Hadi. Şimdi yiyebiliriz.. Hadi.
والآن هيّا بنا، نستطيع الذهاب لتناول العشاء، هيّا بنا

Ama genellikle haklı çıkar bu şeylerde. Hadi.
عادة ما تكون محقّة بهذه الأمور والآن هيّا بنا

Hadi. Ailenin sana ihtiyacı var.
والآن هيّا بنا فعائلتك بحاجة إليك

Şimdi onlara katılmanın bir yolunu bulalım. - Ne oldu?
والآن هيّا بنا لنجد طريقة للانضمام إليهما

Hadi. Acele etmeliyiz.
.والآن هيّا بنا، يجب أن نسرع

Hadi. Gidin bakalım. Çabuk!
والآن هيّا انطلقي سريعاً

Bir şey değil. Hadi.
على الرحب، والآن هيّا

Oraya varmayacak. Hadi gel.
{\pos(190,230)}لن يصل الأمر لهذا الحدّ والآن هيّا بنا

- Tamam, benim de yok. Hadi artık.
-حسناً، ولا أنا، والآن هيّا

Hadi durma. Hadi, Emma. Gör.
والآن هيّا هيّا يا (إيمّا)، انظري

Hadi gel.
والآن هيّا

Şimdi gelelim konuşacağımız daha önemli konulara.
والآن هيّا... فأمامنا أمور أهمّ لمناقشتها

Şimdi içeri girelim.
والآن هيّا بنا.

Şimdi çıkın oraya!
والآن هيّا إنطلقا إلى هناك

- Şimdi gel.
والآن هيّا - ا..