"والآن يمكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi
• artık
• Ve şimdi

Bu benim görüşüm, Şimdi hikâyeme başlayabilirim.
وهذه وجهة نظري , والآن يمكنني أن أبدأ قصتي.

- Şimdi ağlayacağım tuttu.
والآن يمكنني أحرزنا ر تتوقف. وهذا لا بأس به.

Sizden de korkardım ama Şimdi sizinle her konuda konuşuyorum.
مثلاً، كنت أخاف منك والآن يمكنني التحدث إليك في أيّ موضوع

artık en yeni romanı tarayabiliyor ve onun sesli kitap kütüphanelerine girmesini beklemiyorum.
والآن يمكنني ان اقوم بالمسح الضوئي لأية رواية وعدم انتظار للحصول عليها من المكتبات.

artık güzel elbiseler alabilirim.
والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي

Buna inanmayabilirsin, ama içimde daima bir boşluk vardı, ve Şimdi senin nasıl büyüdüğünü gördüğümde nerede... ne kadar çok sevilerek, artık boşluk biraz daha küçük.
قد لاتصدق هذا لكن ، دائماً احس بفراغٍ كبير بداخلي والآن يمكنني ان ارى كم كبرت

Ve Şimdi önümüzdeki dört ay boyunca erken doğum yapmamak için Tanrıya dua etmek zorundayım.
والآن يمكنني الوصول إلى قضاء الأشهر الأربعة القادمة في التضرع الى الله أنا لا أسلم قبل الأوان.

Geçen gece kızamadım ama Şimdi Pete'in durumu iyi, sen de onu gördün yani Şimdi kızabilirim ve gerçekten, kızgınım.
لم أكن سأغضب البارحة لكن الآن بيت مستقرة حالته ... وانتِ تطمنتي عليه والآن يمكنني ان أكون غاضب وأنا ...

Şimdi oğlumu annesiyle, Jodi'yi de oğlumla tanıştırmam gerek.
والآن يمكنني تعريف ابني على أمه ♪ وتعريف جودي على ابننا

Şimdi senden çöpü atmanı rica edebilirim, değil mi?
أوه، والآن يمكنني أن أطلب منك اخراج القمامة، أليس كذلك؟

Şimdi size şartlarımızı ve talimatlarımızı iletebilirim.
والآن يمكنني الحصول لك على المواصفات والتعلميات

Bilgi yarışmalarında insanların bilgisayara karşı yarışması, bu tarz bir şey gelecekte olacak diye hep hayal etmişimdir, ve Şimdi de bununla aynı sahnede olabilirdim.
الناس يبارون أجهزة الحاسوب في برامج الألعاب كان هذا من الأشياء التي تخيلت انها ستحدث في المستقبل والآن يمكنني أن أكون على المسرح معها.

artık hemen hemen bütün ameliyatları düşünmeden yapıyorum.
والآن يمكنني القيام بمعظم جراحاتي دون أن أفكّر

Beni kör ettiler! artık nasıl patladığımı gerçekten duyabiliyorum!
لقد جعلوني أعمى ، والآن يمكنني سماع جيداً كيف أفجر

Ve Şimdi bu gökcismini kullanarak..
والآن يمكنني أن أحدد موقعنا بدقة أكبر

Özel olmasını istedim. Ve Şimdi herkese söyleyebilirim.. ...ilk defa Walden Schmidt'le içtim diye.
كنتُ أريد لـ تلك اللّحظة أن تكون مميّزة، والآن يمكنني اخبار الجميع، أنَّ المرّة الأولى كانت رفقة (والدن شميدت).