Böylece tüm binadaki kameraları, Kapıları ve retina tarayıcıları kontrol edebileceğim. | Open Subtitles | هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين |
Kapıları ve pencereleri kapatacağız. | Open Subtitles | سنغلق النوافذ والأبواب |
Elimizdeki tüm ampulleri almanı ve arkadaki kapı ve camların önüne kırmanı istiyorum. | Open Subtitles | أودّ منك أن تأخذ كل المصابيح التي لدينا وتحطمهم بجوار النوافذ والأبواب الخلفية |
Bütün kapılar ve pencereler tek dokunuşla ile kilitlenir. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير |
Tüm eşyaları çekeceğiz, ve kapı ile pencerelerin önüne koyacağız. | Open Subtitles | حسنا، سوف نستخدم جميع الأثاث سنقوم بوضعها على النوافذ والأبواب |
Henüz değil ama mutlaka yakalayacağız içeri girin ve kapıları pencereleri sıkıca kapatın | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنجده قريباً أحكمي إغلاق النوافذ والأبواب |
Kızının bağlantılarından fayda ummak kulağa biraz garip gelebilir ama hiçbir şey yapmana gerek yok ve kapılar sana da açık olacak. | Open Subtitles | ربما يبدو فعلاً غريباً أن تسعى للمنفعة على حساب أبنتك ولكنك لست بحاجة لفعل شئ والأبواب ستُفتح لك |
İçeride duvarlar dimdik uzanır, tuğlalar birbirine kavuşur... yer döşemeleri sağlamdır, Kapılar da sıkı sıkıya kapalıdır. | Open Subtitles | ضمن؛ حيطان تستمر قائمةً؛ و القراميد تتلاقي الطوابق قوية والأبواب تغلق بعقلانية |
HPD'nin emriyle, lütfen daha sonraki bildirime kadar kapıları kilitleyerek odalarınızda kalınız. | Open Subtitles | الطابق17 ،(بناء على أوامر شرطة (هاواي من فضلكم إلزموا غرفكم والأبواب موصدة حتى إشعار آخر |
Kapıları ve pencereleri açtım. | Open Subtitles | فتحت كل النوافذ والأبواب |
Kapıları ve camları açın! | Open Subtitles | لقد سمّرت النوافذ والأبواب ؟ |
Tüm Kapıları ve pencereleri kontrol etim. | Open Subtitles | لقد فحصت كل النوافذ والأبواب. |
kapı ve pencereleri açık bırakırsak da her türlü haşarat evin içine dolar. | Open Subtitles | ولا نترك النوافذ والأبواب مفتوحه لأن جميع الحشرات والأوساخ ستدخل للمنزل حسنا |
Bütün kapı ve pencerelerinizin kapalı olduğundan emin olun. | Open Subtitles | أعتقدُ ذلك فلتتأكدي مرةً أخرى بأنَّ جميع النوافذ والأبواب موصدةً تماماً |
Aptal herif kapı ve pencereleri çivilemiş. | Open Subtitles | ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير |
Bu benim de açık kapılar ve yavru köpekler hakkında yalan söyleyeceğim anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني علي الكذب تحت لقسم بشأن الكلاب والأبواب المفتوحة |
Bütün kapılar ve pencereler mühürlendi. | Open Subtitles | كلّ النوافذ والأبواب تمّ اغلاقها |
Bir oda için kapılar ve pencereler yaptık, | Open Subtitles | نصنع النوافذ والأبواب لأجل غرفة، |
Eğerkapzamanında dolmazsa 15 dakikanın sonunda bir bomba patlayacak ve kapı sonsuza kadar kapanacak. | Open Subtitles | لأن بعد 15 دقيقة أذا لم تمتلىء العبوة, القنابل سوف تنفجر والأبواب سوف تغلق للأبد |
"renk renk, köşe köşe, ve bir yığın "pencere ve kapı. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
-Bir ev yangınından sonra gidip tüm pencere ve kapıları kontrplakla kaplıyoruz. | Open Subtitles | بعد إحراق المنزل، يأتي دورنا نغلق كافة النوافذ والأبواب بشرائح الخشب |
Dışarı çıkmayıp, kirliliği sınırlamak için tüm pencere ve kapıları bantlayalım. | Open Subtitles | نضع الشريط اللاصق على النوافذ والأبواب للحدً من التلوث |
Kabloların izolasyonu yanıp, yangın çıkacak... ve kapılar sıkışacak. | Open Subtitles | العازل سيحترق سيكون هناك ناراً وميضة, والأبواب ستسد |
Kapılar da bu sayede sürekli hareket ediyor. | Open Subtitles | والأبواب تواصل حركتها برفقة ذلك |
Kapıyı kilitleyerek. | Open Subtitles | والأبواب موصودة |