Ve siyah beyaz giyebilirim. Kendi ayırt edici tarzımı geliştirebilirim. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرتدي الأسود والأبيض وأن يكون لي شكلي الخاص |
Fakat 96 yılında son bir iş daha yaptım. siyah ve beyaz, tek renkli, tamamen renkli, hepsi tamsayı matematiğiydi. | TED | في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة |
Erkek, kadın, genç, yaşlı siyahi, esmer, beyaz, yabancı, arkadaşlarımızı görürüz ve o kutudaki bilgiyi kullanırız. | TED | نحنُ نرى الذكر والأنثى والصغير والكبير، الأسود والحنطي والأبيض والغريب والصديق، ونستخدم المعلومات في ذلك المربع. |
O siyah ve beyaz, Beyazın üstüne siyah siyahın üstüne beyaz... | Open Subtitles | ذلك الأسود والأبيض ...أسود على أبيض ...أبيض على أسود |
Siyaha beyaz, beyaza siyah koyman lazım. | Open Subtitles | الأسود علي الأبيض، والأبيض علي الأسود |
Dışarı çıkıyorsunuz, siyah beyaz. | TED | هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض. |
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı. | TED | هذه لوحة للولايات المتحدة باللون الأحمر والأبيض والأزرق |
Sarı ve beyaz duvar kağıtları bu odayı bir hayli açar. | Open Subtitles | نعم ورق الجدران الأصفر والأبيض ممكن يُبهجُها بشكل هائل |
Tamam. İtalyan bayrağının renkleri kırmızı, beyaz ve nedir? | Open Subtitles | ألوان العلم الإيطالي هي الأحمر والأبيض وماذا؟ |
siyah siyahtır, beyazsa beyaz asla bir araya gelmemeliler. | Open Subtitles | الأسود أسود والأبيض أبيض و الإثنان لا يلتقيان |
Üniformanızdaki mavi beyaz şeridi tanımlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟ |
Hayır, demek istediğim siyah beyaz parladı. | Open Subtitles | لا، أَعْني هي فقط أومضتْ الأسود والأبيض. |
Sadece saflar siyah ve beyaz olarak görür. | Open Subtitles | فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض |
siyah olan beni ısırıyor ve beyaz olan ise bana "Aptal Dev" diyor. Merak etme Randy. | Open Subtitles | الولد الأسود يعضني والأبيض ينعتني بالعملاق الغبي |
Ooh, şezlonkta siyah beyaz resim çektim ve gölgeli ve kendimi geliştiriyorum. | Open Subtitles | الهزاز للكرسي صورة التقطت لقد .. أوهـ والأبيض بالأسود الظلال وبها وحساس مكتئب أنك لابد التصوير غرفة في تحميضها وأجريت |
siyah beyaz üniforma, birçok balık kartalı için belirleyici özelliktir. | Open Subtitles | الزي الأسود والأبيض ، هو العلامة المميزة للعديد من عقبان السمك |
Mürekkep balıklarının, kırmızı ve beyaz ışıkları hem avının aklını karıştırmak için, ...hem de saldırmadan önce birbirleri ile haberleşmek için kullandıkları düşünülüyor. | Open Subtitles | يُعتقَد أن الحبّار يومض بالأحمر والأبيض ليس لإرباك فرائسه وحسب، لكن ليشيرو لبعضهم عندما يوشكون على الهجوم. |
Yavru, karıncaları ve beyaz karıncaları toplamayı öğrenmeli. | Open Subtitles | يجدر بها تعلم كيف تصطاد النمل والأبيض منه. |
siyah ve Beyazın ortak bir değeri var. | Open Subtitles | الأسود والأبيض لَهُما a قيمة مشتركة. |
isaretin altindaki beyaza baksaniza? | Open Subtitles | والأبيض في الرمز؟ هذا غبي |
Üzerinde çok güzel bir siyah-beyaz, açık yakalı bir elbise vardı. | Open Subtitles | لديها ذلك الفستان الاسود والأبيض في منطقة الصدر مع فتحه عند الرقبه |