Sanırım Cumartesi ve Pazar günleri çalışmamaları için yanlış günler. | TED | أعتقد أن السبت والأحد أيام سيئة لهم لأخذ أجازة |
Cumartesi ve Pazar günleri büyük ciro yapıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يجمعون مالًا جمًّا يوميّ السبت والأحد. |
Çarşamba ve Pazar günleri Bayan Wallace'la çıkıyordun. | Open Subtitles | كنت معتاد على الخروج مع الآنسة " والس " أيام الأربعاء والأحد |
Cumartesi ve Pazar mesai de yoktur. | Open Subtitles | ولا شك أنك لن تعمل أيام السبت والأحد |
salı ve pazarları bunlar beraber televizyon izleyebileceğimiz günler ve beni sabahları ve öğlenleri arayabilirsin. | Open Subtitles | الثلاثاء والأحد تلك هي الليالي التي نستطيع مشاهدة التلفزيون فيها معا ويمكنك الإتصال في الصباح أو المساء |
Unutmayın... ziyaret günleri cumartesi ve Pazar. | Open Subtitles | . تذكر أيام الزيارات السبت . والأحد |
Unutmayın... ziyaret günleri cumartesi ve Pazar. | Open Subtitles | . تذكر أيام الزيارات السبت . والأحد |
Arada derken de her cuma, cumartesi ve Pazar akşamından bahsediyorum. | Open Subtitles | وبـ"فترات متابعدة" أقصد، كلّ يوم جمعة، سبت والأحد ليلاً. |
Salı ve Pazar haricinde her gece çalışıyorum, bu nedenle... | Open Subtitles | أنا أعمل كل ليلة ما عدا الثلاثاء والأحد |
Cumartesi ve Pazar günleri ben mükemmel koca olacağım sen de muhteşem eş. | Open Subtitles | السبت والأحد أنا الزوج المثالي... وعندي الزوجة المثالية. |
Biz müdavimler için her cumartesi ve Pazar mangal yaparlar. | Open Subtitles | \u200fيقيمون الشواء أيام السبت والأحد \u200fمن أجلنا نحن الرعاة. |
Cumartesi ve Pazar günleri, Gulden için yeni satınalmalar konusunda çalışacağım. | Open Subtitles | أعني، أنا فعلا بحاجة لقضاء يومي السبت والأحد في معرفة وسائل الإعلام الجديدة (للجولة القادمة من إختبارات (جولدن |
Cumartesi ve Pazar sen öldürmemeye çalışacaksın. | Open Subtitles | السبت والأحد تحاول ألا تقتله |
Cumartesi ve Pazar yokum. | Open Subtitles | السبت والأحد تعطيل |
Sadece perşembe ve Pazar biletleri kalmış. | Open Subtitles | -تبقى يومي الخميس والأحد فقط -حقًا؟ |
Cumartesi ve Pazar günleri kapalı oluyor. | Open Subtitles | ويغلق يومي السبت والأحد. |
Eğer beni başkanınız olarak seçerseniz, Cumartesi ve pazarları yasak olacak ve Pazartesi hemen Cuma gününden sonra gelecek. | Open Subtitles | إذا جعلتموني رئيسة، السبت والأحد سوف يكونان غير قانونيين، حتى يصبح الإثنين مباشرة بعد الجمعة، |
Cumartesi ve pazarları sevişiyorduk. | Open Subtitles | فقط أيامي السبت والأحد نقوم بالمضاجعة |
teşekkürler, bende bunları isteyecektim o zaman salı ve pazarları salı ve pazarları mı? | Open Subtitles | كنت سأطلبها منك إذاً الثلاثاء والأحد |