"والأدوات" - Translation from Arabic to Turkish

• aletler
• araç
• araçlar
• aletleri
• malzeme ve

Cayroskoplar, makaralar ve geçitli aletlerden oluşuyor ve savaş esnasında bu aletler çalışmaları gerektiği gibi çalışmıyorlar.
فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة

Sadece çekiçler ve laptop gibi aletler değil.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.

Ve insanlar zaten doğal ihtiyaç olarak görülen yeni araç ve gereç beklentileri içine giriyor.
وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمراً مفروغاً منه

Peki bizim her gün kullandığımız bu araç ve gereçlerin yapımında ne kullanılıyor?
وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي؟

Araçlarla evrim geçirdik ve araçlar da bizimle.
تطورنا في استخدام الأدوات، والأدوات تطورت معنا.

Sorunları çözebilmek için araçlar tam da önümüzde.
كلا من المشكلات والأدوات اللازمة لحلها موجودة أمامنا.

Bütün kör aletleri ve atılabilen nesneleri kaldırdığından emin ol.
فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة.

Elbette "tarımı ve metal aletleri bırakalım ve avcı toplayıcı hayat tarzına dönelim"in avukatlığını yapmıyorum.
بالطبع, أنا لا أؤيد أن نتخلى جميعا عن الزراعة والأدوات المعدنية ونعود كمجتمع يجمع ويصيد طعامه.

Bu yüzden kendi içinde malzeme ve araçları geniş bir yelpaze de kullanırım.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.

Bu aletler heykel gibi ufalanıyor. Evet.
والأدوات التي على وشك الانهيار مثل التمثال.

Ve sonra, ek olarak, aynı zamanda El aletlerinin yerini devasa elektronik aletler aldı. ve el ile şarj edilen elektronik aletler. Hepsi elektrik sayesinde.
ومن ثم, وبالإضافة إلى ذلك, في الوقت نفسه, استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية, تم تحقيق كل منها بالكهرباء.

Hediye paketi yapılmış bir halde ve ölmek için yalvarıyor. - aletler el altında.
"مغلّف كهديّة، ويتوسّل للموت والأدوات على أهبة الاستعداد"

Video serilerimde size nasıl yemek, mühimmat, aletler, tıbbi malzemeler ve takaslık mal stoklayacağınızı anlatacağım.
"ستعلمكم حلقاتي تخزين الطعام والذخيرة" "والأدوات والمؤن الطبية وبضائع المقايضة"

Erkeklere kıyasla kadın çiftçiler toprak hakkı, kredi, sermaye, eğitim, araç gereçler ve teknoloji gibi kaynaklara ulaşmada daha fazla zorluk çekiyorlar.
‫بما في ذلك الحقوق في الأرض ، والائتمان ورأس المال‬ ‫، والتدريب ، والأدوات والتكنولوجيا.‬ ‫وهم يزرعون‬ ‫بكفاءة وكفاءة مثل الرجال ،‬

Burada, 19. yüzyılda, denizcilerin kullandığı bazı temel araç gereçler var.
بالإضافة، هنا عِنْدَنا البعض مِنْ الآلات والأدوات الأساسية مستعمل من قبل بحّارةِ القرن التاسع عشرِ.

Şunlara bak. Bitkiler, otlar, araçlar.
انظري إلى كل هذه النباتات والأعشاب والأدوات

Ve sahip olduğumuz araçlar da sıkı vurmak istediğimiz kanser hücreleriyle, korumak istediğimiz sağlıklı hücreleri ayırt edemiyordu.
والأدوات التي كانت لدينا لم تكن قادرة على أن تفرق بين الخلايا السرطانية التي نود أن نهاجمها والخلايا الطبيعية التي نود أن نحافظ عليها.

Adamlarınızı nasıl etkisiz hale getirip kuleyi ele geçirmeyi planladığını... hangi silahları ve aletleri yaptığını biliyorum.
أعرف كيف يخطط ليشل حركة رجالك وكيف يخطط للسيطرة على البرج وأعرف الأسلحة والأدوات التي يصنعها

Her gün, her gün senin bir kahraman gibi görünmeni sağlayan bütün silahları ve gelişmiş aletleri yapmak için sabahtan akşama kadar köle gibi çalışıyordum!
يوماً بعد يوم، أنا أكدح لصنع جميع الأسلحة والأدوات التي تجعلك بطلاً

Diğer kanattan tasarruf edebilmek için tüm malzeme ve kitapları satıyorlar.
لذا، لكي يجمعوا التمويل اللازم لإنقاذ الجناح الآخر فإنهم يعرضون كل الكتب والأدوات المهجورة للبيع