Sütunlar ve Zemin Atlantik'in içinden çıkarılan çizgili yapraktaşlarından, bu korkunç geçişin anısına. | TED | تُصنع الأعمدة والأرضية من الصخور الإسمنتية المنجرفة من المحيط الأطلسي، وهو تذكير بذلك العبور المريع. |
Zemin ise görünmez lazer katmanlarıyla çevrili. Hele bir şey değsin yere, hemen- | Open Subtitles | والأرضية مغطاة تماماً بأشعة الليزر الخفية، لذا أيّ شيء يلمس ذلك.. |
Ölü ateşi yakacak kadar odun yok. Zemin de onu gömemeyeceğimiz kadar sert. | Open Subtitles | ليس هنالك ما يكفي من الخشب لبناء محرقة والأرضية قاسية لا يمكن الحفر لدفنها |
O yüzden sadece yatakta ve alttaki zeminde kan var. | Open Subtitles | مما يفسر سبب وجود الدم في حدود السرير والأرضية أسفله |
Ve zeminde American Süpertopu şirketi tarafından yapılmıştır. | Open Subtitles | والأرضية تبرعت بها شركة (سوبر بول) الأمريكية |
Ölü ateşi yakacak kadar odun yok. Zemin de onu gömemeyeceğimiz kadar sert. | Open Subtitles | ليس هنالك ما يكفي من الخشب لبناء محرقة والأرضية قاسية لا يمكن الحفر لدفنها |
Yağmur mevsiminin doruğunda Zemin dönüşüyor. | Open Subtitles | يبلغ الموسم المطري ذروته والأرضية بدورها قد تحوّلت |
Zemin, alt ranzadakilere aittir. | Open Subtitles | ولكنك تنامين على السرير العلوي، والأرضية جزء من السريرين السفليين. |
Hem de zeminde? | Open Subtitles | والأرضية ؟ |