"والأصدقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlar
• dostlarım
• dostlar
• arkadaş
• arkadaşlarım
• dostu
• ve dostları
• Arkadaşları
• arkadaşların
• arkadaşlarınıza
• ve arkadaşlarımız
• ve arkadaşlardan

Henry ve kutsal evlilik Paige katılmak, aile ve arkadaşlar varlığında.
للانضمام لهنري وبيج، في هذا الزواج المقدس في وجود الأسرة .والأصدقاء

Ufak bir törenmiş. Aile ve arkadaşlar arasında. - Tamam, neyse.
،كان حفلاً صغيراً للعائلة والأصدقاء فقط لا بأس أنا أتفهّم الأمر

Evet dostlarım...
حسنا، والأصدقاء.

Sayın dostlar, Zahmetlerinize teşekkürler.
السادة والأصدقاء ، أشكركم على هذا الجهد.

Ben para ve arkadaş için burada değilim. Ben şifa dağıtıcıyım.
حسناً , أنا لستُ فيها من أجل المال والأصدقاء أنا المُعالج

Diğer arkadaşlarım gibi başka şehirlerde olmak istiyorum
أشعر بالسوء لأنى جرحتك والأصدقاء الأخرون الذين أستخدمتهم في المدن الأخرى

Öğrenciler, ailem ve arkadaşlar; hepsi bana materyalleri okudu.
الطلاب والأسرة والأصدقاء قرؤوا لي المواد.

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler, moralimizi yüksek tutmamızı, hedeflerimizden ve çabalarımızdan asla vazgeçmememizi sağlayan insanlar.
موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة، الأشخاص الذين رفعوا معنوياتنا، ولم يدعونا نتخلى عن مساعينا الطموحة.

Salon dışında diğer şeyler hakkında konuşuyorduk; okul, erkekler, aile, arkadaşlar, hobiler.
أما خارج الصالة فقد تحدثنا عن كل شيء آخر: المدرسة والفتية والعائلات والأصدقاء والهوايات.

Misafirlerimiz olan aileler ve arkadaşlar Deniz Dünyasını gezerken.
خلالها العائلة والأصدقاء سيحضروا عالمَ البحرِ كضيوفنا

O andan itibaren her şey düşüşe geçti, iki yıllık ilişkim bitti sahil evini kaybettim, arkadaşlar aramayı kesti.
ومن لحظتها أصبح إنزلاق ثابت للمنحدر إنتهت علاقة عامين فقدت منزل الشاطئ , والأصدقاء توقفوا عن الإتصال

Bu taraftan, dostlarım.
بهذه الطريقة ، والأصدقاء.

Aile, dostlar, yerliler ve yabancılarla her şey paylaşılıyordu.
ليغفر لكم الرب أيها العائلات والأصدقاء والأجانب

Robert, okul, iş ve arkadaş çevresi ile ilişkisini devam ettirmeye çabaladı.
كافح روبرت ليبقى على تواصل مع الأشخاص من المدرسة والعمل والأصدقاء.

- Geçen seferki teklifini değerlendirip işim, arkadaşlarım, duygularım, düşüncelerim hakkında konuşuruz dedim.
فكرت في أن أخذ عرضك المبكر للتحدث حول العمل والأصدقاء والمشاعر

O öğretmenlik yapabilsin ve sigortamızı kaybetmeyelim diye bir grup kilise üyesi ve aile dostu bana bakıyordu.
مجموعةمنزملاءالكنيسة والأصدقاء إعتنوا بى حتى تتمكن من التدريس والحفاظ على التأمين الصحى

Böylece aileleri ve dostları yarış boyunca yerlerini takip edebiliyor.
بحيث يمكن للعائلة والأصدقاء تتبعهم اينما ذهبوا طوال فترة السباق

Önemli kişiyi oynar, hep çekleri toplayan, aileyi ve Arkadaşları borçtan kurtaran kişidir.
فهم يلتقطون دائمًا الشيك، وينقذون العائلة والأصدقاء ماليًا.

Neler yapmak zorunda olduğun, sahip olduğun arkadaşların, aşık olduğun erkekler.
ماذا تفعلين في حياتكِ، والأصدقاء الذين تعرفتِ عليهم والشبّان الذين عشقتهم

Teyzelerinize haber verin... amcalarınıza,kuzenlerinize, arkadaşlarınıza...
أريد منكم جميعا ً ...أن تُخبروا كل عمَّاتهم وكل أعمامهم و أبناء العم ...والأصدقاء

Evet, ailemiz ve arkadaşlarımız için gösteriler yapardık.
نعم، نحن استخدامها لتنفيذ للأسرة والأصدقاء.

Gelin ve damattan, düğündekilerden ve aileden ve arkadaşlardan nikah töreni öncesi ve hemen sonrasında kan aldım.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.