"والأعمدة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Klasik binaların sağlam duvarları ve kolonları yerine artık açık, berrak iç kısımlar ön plana çıkmıştı.
مما جعله أكثر انفتاحًا وأعطاه إضاءة داخلية بدلاً من الجدران والأعمدة المعلقة الموجودة في المباني الكلاسيكية.

Duvarlar ve sütunlar rölyefler ve figürlerle zengince süslenmişti ve ustalarının,
الحيطان والأعمدة زُيّنت بغزارة بالراحة والمجسمات الي لها اشكال رائعة

Ama yataylar ve dikeyler birbirlerine karı hareket ediyorlar...
لكن يستمع. الأفقيات والأعمدة تحرّك كلّ ضدّ الآخر.

IBM'in delikli kart sistemi çeşitli satır ve kolonlarda açılmış deliklere dayanarak bilgiyi kontrol ediyor ve saklıyordu.
الذي ينظم ويخزن المعلومات بناء على الثقوب التي قد خرمت في مختلف الصفوف والأعمدة.

Duvardaki ve kolonlardaki patlayıcılara bağlı.
إنَّها متصلةٌ بالمتفجرات المُثبتةُ في الجدران والأعمدة

Çelik endüstrisi tasarım endüstrisinin oldukça önünde. Eğer bundan yeterince yararlanırsanız kiriş ve kolonların tek bir sistem içinde birbirine eklemlenebildiğini düşünmeye başlarsınız.. ki bu yöntem oldukça etkili aynı zamanda dekoratif efektler... ve biçimsel efektler üretir. Bu efektler oldukça güzel ve canlıdır.
صناعة الصلب حتى الآن متقدمة على صناعة التصميم التي إذا قمت بالاستفادة من ذلك يمكنك حتى بالبدء في التفكير في العوارض والأعمدة منضوية جميعاً في نظام واحد وهو ذو كفاءة عالية ، ولكنها أيضاً تنتج آثاراً زخرفية وأثاراً خطيَّة و هي جميلة جداً وعضوية.

Bu trompe l'oeil tarzına tahammül edemezdin sen... bu aynalar ve kolonlar arasında... bu her daim aralık kapılar, devasa merdivenler... bu her daim açık oda.
...لم تكوني لتتحملي هذا ...بين كل هذه المرايا والأعمدة ،هذه الأبواب المفتوحة ...الأدراج هائلة جداً

ve sen, seni tangırdayan, gürültülü şey... kollejenöz çarklı ve makara milli, al... al bunu.!
أما بالنسبة لك أيها الشيء المزعج، المصنوع من التروس والأعمدة فخذ هذا!

"Eşikler, direkler... "döşeme ve çatı kirişleri için bir yıl kurutulmuş çamı tercih ettim.
"لقد اخترت خشب الصنوبر الجديد لإنشاء السقف والأعمدة والأرضية والروافد الخشبية"

Dev matematik matrisleri, binlerce sıra ve sütun, belki de milyonlarcası... ve tüm verilere sahip olsalar bile, ne programcılar, ne de bunları inceleyen biri bunun tam olarak nasıl işlediğini anlayabiliyor. Tıpkı size beynimden bir kesit göstersem ne düşündüğümü anlayamayacağınız gibi.
إنها مصفوفات عملاقة، آلاف الصفوف والأعمدة بل ربما ملايين الصفوف والأعمدة، ولا المبرمجين ولا أي أحد ممن ينظر إليها، حتى لو توفرت لديك البيانات كلها، يفهم كيف تعمل بالضبط بعد الآن، لن تفهموا أكثر مما ستعرفونه عما أفكر الآن إذا رأيتم مقطعًا عرضيًّا من دماغي.

Ayraçları ve yaprağı gevşetin. Levhalar ve ayraçlar!
ارخوا الأشراعة والأعمدة