"والأمور خرجت" - Translation from Arabic to Turkish

• çıktı

Bunu konuşmak için evine gittin ve olay kontrolde mi çıktı?
إذاً ذهبت إلى شقتها لمواجهتها والأمور خرجت من السيطرة ؟

Bir çocuk vardı, işler kontrolümüzden çıktı!
لقد كان هناك طفلة والأمور خرجت عن السيطرة

Bir çocuk vardı, işler kontrolden çıktı.
لقد كان هناك طفلة والأمور خرجت عن السيطرة

Bir hata yaptın ve işler kontrolden çıktı ama sen aileni korumak için ne gerekiyorsa onu yaptın.
اقترفتي خطأً، والأمور خرجت عن السيطرة، لكن فعلتِ المطلوب لحماية هذه العائلة.

Belki de o bara indin ve bir şeyler kontrolden çıktı.
ربما أنكِ ذهبتِ للبار والأمور خرجت عن السيطرة

İşler biraz çığırından çıktı.
والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Kutlama yapıyordum ve işler birden kontrolümden çıktı.
لقد كنتُ أحتفل، والأمور خرجت عن السيطرة

Kutlama yapıyordum ve işler birden kontrolümden çıktı..
لقد كنتُ احتفل والأمور خرجت عن السيطرة