Ve hemşireme, organ, göz ve doku bağışı ile ilgili sorular sordum. | TED | لذلك سألت ممرضتي عن تبرع الأعضاء والأنسجة |
Kurbandan kan ve doku örnekleri aldık. | Open Subtitles | أخذنا بعض عينات الدم والأنسجة من الضحية وسنحاول مطابقتها بالمشتبه فيهم. |
Kütükte kan ve doku kalıntıları var. | Open Subtitles | أوه، بعض الدماء والأنسجة مستقرة على الجذع |
Üst derisi morumsu bir renkte ve görünüşe bakılırsa, kasların ve belli başlı kas liflerinin görünmesini sağlayacak kadar şeffaf ve oldukça ince. | Open Subtitles | البشرة بنفسجية اللون، وتبدو شفافة ورقيقة للغاية. وتسمح برؤية العضلات، والأنسجة العضلية لكل عضلة. |
Üst derisi morumsu bir renkte ve görünüşe bakılırsa, kasların ve belli başlı kas liflerinin görünmesini sağlayacak kadar şeffaf ve oldukça ince. | Open Subtitles | البشرة بنفسجية اللون، وتبدو شفافة ورقيقة للغاية. وتسمح برؤية العضلات، والأنسجة العضلية لكل عضلة. |
Benzer şekilde, tat alıcılarının da ilk önce sadece dilde olduğu sanılıyordu, şimdi ise vücudun her yerinde hücre ve dokularda var olduğu biliniyor. | TED | وعلى نحو مشابه، فإن المستقبلات التذوقية، التي كان هناك اعتقاد بوجودها في اللسان فقط أصبح من المعروف الآن أنها تظهر في الخلايا والأنسجة في جميع أنحاء الجسم. |
Listedeki herkesten kan, saç ve doku örnekleri alınacak. | Open Subtitles | خلال الأيّام القليلة المقبلة ، ستأخذ جماعتي عيّنات من الدمّ والشعر والأنسجة |
Burada olay yerinden alınan kan ve doku örnekleri var. | Open Subtitles | هذه هي عينات الدم والأنسجة التي جمعناها من الموقع |
Eyaletteki organ ve doku nakliyesi yapan üç şirketten biri. | Open Subtitles | إنها واحدة من ثلاث مجموعات في الولاية التي تستعيد الأعضاء والأنسجة للزراعة. |
Sizdeki kan ve doku örnekleri ihtiyacım olan tek şey. | Open Subtitles | نماذج الدم والأنسجة المأخوذة منه هي فقط الذي أحتاجه |
Akciğerlerinde kuluçkaya yatar ve doku inci gibi büyür. | Open Subtitles | والأنسجة وتبدأ في النمو من حوله مثل ... مثل لؤلؤة. |
Önce, bu kan ve doku örneklerini bırakmak istedim. | Open Subtitles | أريد إيصال عينات الدم والأنسجة أولا |
Pre Core organ ve doku saklanmasıyla ilgilenir. | Open Subtitles | وأنت كذلك بريكور " مهتمة بحفظ الأعضاء والأنسجة " |
Böbrek üzerinde çok sayıda farklı koku ve tat alıcıları keşfettik ve bunlardan biri 78 nolu koku alıcısının, tansiyon dengelenmesinde önemli hücre ve dokularda bulunduğu biliniyor. | TED | لقد حددنا عددًا من المستقبلات الشمية والتذوقية المختلفة في الكُلْيَة، وأحدها هو المستقبل الشمي 78، والمعروف أنه يظهر في الخلايا والأنسجة المهمة في تنظيم ضغط الدم. |