"والأولاد" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar
• çocukları
• çocuklarla
• ve çocukların
• ve oğlanlar
• ve çocuklara

Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

Biliyor musun Ali'yle sokakta yürürken çocuklar bize hakaret ederdi.
أتعرف من قبل عندما كنت أتمشى مع علي والأولاد يعيرونا

Sinirlenirim. Sonra sen benim tarafımda olursun, Dana onun tarafında olur, çocuklar ağlamaya başlar, ve köpek evi terkeder!
عندها أنا سوف أغضب وأنت ستقفين إلى جانبي ودانا ستقف إلى جانبه والأولاد سيبكون و الكلب سيخرج من البيت

Jack şeyi düşünüyordum. Karımı çocukları. Yemeğe evde olacağıma söz verdim.
جاك , لقد كنت أفكر, أنت تعرف أفكر في ديي والأولاد

Ofisindeki o çelik kasanın şifresini bana ver... çocuklarla sessizce oraya girip... tıs çıkarmadan bize ait olanı alır... geri kalanını da sana getiririz, ya da olduğu gibi orada bırakırız.
إعطينى تركيبة الأرقام لتلك الخزنة الحديدية الكبيرة فى مكتبك وأنا والأولاد سنتسلل الى هناك بهدوء تام و نأخذ الذى لنا ونحضر لك الباقى أو نتركها هناك بخير وسلام هذا حسب قرارك

çocuklar, 12 aylık birikmiş maaşımızın ve diğer tüm alacaklarımızın... nasıl ödeneceğini merak ediyorlar.
ما أريد معرفته أنا والأولاد هو كيف سنسترد ثمن سنة سجن وكل شئ آخر يخصنا ؟

çocuklar ortadan kaybolmaya başladı.
والأولاد الصغار في المنطقةِ بَدأَوا بالإختِفاء.

Onun istediği hiçbir şeyi ben istemiyorum. Evlilik, çocuklar, yani bu tür şeyler.
يريد كل ما لا أريده الزواج والأولاد وإلى ما هنالك.

Yarım saat içinde resepsiyonda olun çocuklar.
إلى أسفل في البهو في نصف ساعة، والأولاد.

Ve bütün çocuklar bana çok iyi davranıyor.
والأولاد يعاملونني بشكل لطيف جداً ، إنها عظيمة

Bunu biliyorum. Sadece dersler çok zor ve diğer çocuklar bana aptalmışım gibi davranıyor.
أعرف ، لكن الدروس صعبة جداً والأولاد يعاملونني وكأنني مغفل

Boynumu büküp eve gitmeliyim yoksa Deianeira ve çocuklar beni evden kovacak.
أنظر .. كل ما سأفعله الآن هو أن أجلس بجوار النار مع ديانيرا والأولاد

Erkekler bunları sallara bağladı, ve çocuklar da hayvanları sallara yüklediler.
الرجال ربطوهن بالطوافات والأولاد وضعوا الحيوانات بالطوف

Yorucu bir gündü, çocuklar filan.
أنت تعلمين اليوم كان يوماً طويلاً والأولاد أيضاً

Ama Charlie o ufak yeri büyük bir ev yaptı, ve çocuklar el salladı.
لكن تشارلى حول ذلك المنزل الصغير إلى بيت قديم كبير والأولاد كبروا.

Charlie ve Irene, çocuklar, hatta o şirin albino çocuk, Whitey.
تشارلى وآيرين والأولاد وحتى ذلك الشخص الأمهق وايتى.

Garfield ailesine ulaştınız. Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا

Yani eve geri dönüp seni ve çocukları korumam lazım.
لذا يجب أن أعود للمنزل حتى يتسنَ لي حمايتكِ والأولاد

İyi bir fırsat, gerçekten. Madeleine ve çocukları da götüreceğim.
إنها فرصة جيدة سوف أصطحب مادلين والأولاد

Belki Arnold'u sen ve çocuklarla çalması için ikna edebilirim.
ربما أستطيع أن اقنع أرنولد بالعزف معك أنت والأولاد

Bak domuz çiftçisi. Kadınların ve çocukların yanına geri dön.
إسمع يا مربّي الخنازير عد إلى النساء والأولاد حيث المكان أءمن لك

Bütün kızlar ve oğlanlar ve diğer insanlar yükseltiyor sesini, duyayım senin de sesini çıkar dışarı, çıkar dışarı salla yumrukları işte böyle havaya ışıklar sönene kadar çıkar dışarı, çıkar dışarı uyan artık seni çağırıyorum ihtiyacım var gezmeye dağıtalım ortalığı acele et haydi kaybetme zaman
كُلّ البنات والأولاد والناس يقومون بالضوضاءِ، دعونى أسمع صيحتكم أحضروهم,أحضروهم لف قبضتك ولوح بها هكذا حتى يطلع النهار

Uğruna feragat ettiğin koca ve çocuklara rağmen kızgın.
الذي في اواقع الأمر , يمقتونكِ ويمقتونكِ أكثر من الزوج والأولاد الذي تخليت أن تحصلي عليهما