Sabah salarsınız. İçki ve düzensizlikten. Ne? | Open Subtitles | تهمته ستكون الإفراط في الشراب والإزعاج ماذا ؟ |
Yani bu odada bir sürü işlevsiz pipi ve kuku var, öyle mi? | Open Subtitles | إذن, الكثير من الصراخ والإزعاج في هذه الغرفه , هه؟ |
Bir sokak lambasını, bozmadan ve direğe zarar vermeden devre dışı istiyorsan, ...şaltere erişmek zorundasındır. | Open Subtitles | إذا تريد إضفاء إنارة شارع بدون الفوضى والإزعاج عند إقتحام القطب بشعلة عليك إدخال كاسر الدوائر |
Her ne kadar harcadığınız zamana, paraya ve sarsıntılı helikopter gezisinde yaşadığınız rahatsızlığa minnettar olsam da söylemek zorundayım, ben artık koruma işinde değilim. | Open Subtitles | اقدر الوقت والمال والإزعاج الذي تعرضت له بكل جولة غير مريحة بالطوافة علي أن اخبرك اني خارج مجال الحماية |
Renk, şamata ve abartı bekliyorlar. | Open Subtitles | حسناً, مايتوقّعونهُ هو اللّون والإزعاج والزيادة |
İğrenç ve tedirgin edici demek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك قصدت قول الإجمالي والإزعاج |
Doğal afetler, kötü ve istenmeyen durumlara neden olabilir. | Open Subtitles | الكوارث الطبيعية يمكن أن تكون السبب ...بالمشاكل والإزعاج .. وخاصة البراكين |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | لا شيء هناك سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | لا شيء هناك سوى الرعب والإزعاج |
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu. | TED | طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج . |
Bir çok insanın evsizliği bir çeşit tembellik, uyuşturucunun getirdiği sefalet ve talihsizlik olarak gördüğünü fark ettim, fakat bu benim giysi ve okul kitaplarıyla dolu sırt çantamı ya da ortalamanın üstündeki not ortalamamı temsil etmiyordu. | TED | أدركت أن معظم الناس يرون التشرد نوعًا من القذارة والإزعاج مردُّها الكسل وإدمان المخدرات، ولكن هذا لا يمثل حقيبة كتبي المليئة بالملابس وكتب الدرسة، أو معدلي التراكمي +A. |
Biraz gürültü ve eğlence yaratalım. | Open Subtitles | "لنحصل على بعض المرح والإزعاج " |
Yapmam gereken işler var. ve rahatsız edilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لديّ عمل والإزعاج ممنوع |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
Çünkü burada göreceğin tek şey Keder ve dehşettir | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج |
ve gürültü. | Open Subtitles | والإزعاج |