"والإصلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Şahsen, bunun bize gelecekte fiziki yapıların, binaların ve makinelerin kendi kendine kurulumları, çoğalmaları ve onarımları ile ilgili yeni olanaklar sağlayacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه يخبرنا أن هناك إمكانيات جديدة للتجميع الذاتي والتكرار والإصلاح في بنياتنا المادية ومبانينا وآلاتنا.

Ekonomik reform hızlanacak, politik reform devam edecek, ve tek partili sistem sıkı duracak.
الإصلاح الاقتصادي سيتسارع، والإصلاح السياسي سيستمر، ونظام الحزب الواحد سيتمسك بموقفه.

Teşhis ve tamir yeteneğim var. Radyoyu onarmaya çalışıyordum.
أنا بارعة في التشخيص والإصلاح لقد كنتُ أحاول إصلاحه

Belgelerin ziyarete açık ya da kasada olmadıkları zaman, temizlenmesi, tamir edilmesi ve bakımlarının yapılması götürüldükleri yer.
لا و ذلك للتنظيف والإصلاح والإبقاء كل الوثائق ومقرات الخزن عندما لا يكونوا معروضين

Cemaatim, kişisel aydınlanma ve ıslah olma seyahatimden haberdarlar.
وأعضاء أبرشيتي على علم تماماً.. برحلتي الشخصية سعياً وراء التنوير والإصلاح الديني.

Kabinemle altyapı, bakım ve tamirat işlerindeki, işgücünü arttırmaya yönelik olarak çalışıyorum.
أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح

Joe'yu görmeye gittim çünkü affa ve kefarete inanıyorum.
ذهبتُ لرؤيته لأنني أؤمنُ بالمغفرة والإصلاح

Rory'den sonra yürüyüş ve tamirat için en vasıflı kişi benim.
بعد روري, أنا أفضل المؤهلين للخروج والإصلاح

Merkezin görevi geniş bir yelpazede beyin ve vücut engelleri olan insanlarda biyomekatronik ve rejeneratif onarıma imkan sağlayacak temel bilim ve teknolojik kabiliyeti ortaya koymaktır.
مهمة المركز هي وضع العلوم الأساسية والقدرات التكنولوجية التي ستسمح للبيوميكاترونك والإصلاح التجديدي للبشر على نطاق واسع للعجز الدماغي والجسدي

Bu konular, bölgedeki kadınların büyük çoğunluğunun okur-yazar olmayışı, eğitim reformları, okulu bırakan öğrenciler için programlar ve üniversite öğrencileri arasındaki siyasi aktivizmi içeriyor.
وهذه المشاكل تتشمل نسبة الأمية بين الإناث، وهي نسبة مرتفعة بالمنطقة والإصلاح التعليمي وبرامج للطلاب المتسربين بالإضافة إلى النشاط السياسي بين طلاب الجامعة

ve O'nu iç muhasebe ve iyileşme yolculuğuna yolladılar.
وأرسلوه في رحلة التأمل والإصلاح.

Ticarileşme, daha iyi meslek politikaları, altyapıyı geliştirmek, ulaşım maliyetini düşürmek ve bankacılık ve sigorta sektöründe tamamen reforma gitmek için veriyi güçlendirmekle ilgili.
التسويق يكون بالاستفادة من البيانات في صياغة سياسات افضل، وفي تحسين البنية التحتية وخفض تكلفة النقل، والإصلاح الكامل للبنوك والصناعة التأمينية.

Asırlar sonra Lucian'ın yazdıklarını okuyan Rönesans ve Reformasyon yazarları rakiplerine hakaret ederek onları kinik olarak adlandırdı. Bunun anlamı, dikkate değer hiçbir söz söylemeden insanları eleştiren kişiydi.
بعد قراءة نصوص لويسان بقرون، وصف كُتّاب عصر النهضة والإصلاح منافسيهم من الساخرين بأوصاف مُهينة أي: الأشخاص الذين انتقدوا الآخرين دون أن يكون لديهم شيء يستحق النقد.

ve tabii ki yamama, dikiş ve çamaşır da var.
وبالطبع هناك الحياكة والمكوى والإصلاح

Papa'nın yokluğunda yapılacak bu gizli toplantıda, Genel Kurul'da görüşülecek din dışı söylemler ve reformlar da ele alınacak.
في الإجتماع السري الخاص, يجب أن نضع الخطط من أجل مجلس العموم الذي في غياب البابا, سيتعامل مع الأمور بشدة مع البدع والإصلاح

Gözetim ve Reform Komitesi huzurunda gizli bilginin korunması hususunda yeminli ifade vermek için çağırılmış olmaktan dolayı şeref duydum.
ويشرفُني أن توجه لي الدعوة للإدلاء بالشهادة تحت القسم أمام لجنة المراقبة والإصلاح الحكومي بشأن أمر القضية الحرجة لحماية المعلومات السرية

Politikacının biri intikam ve reform sözü verir.
سياسي ما يوعد بالثأر والإصلاح