Tifo, tetanos, menenjit ve botülizm yaşadığım hastalıklardan sadece birkaçı. | Open Subtitles | السالمونيلا والتيتانوس والإلتهاب السحائي هذه بعض الاشياء التي اصبت بها |
Ayrıca bağışıklık proteinlerinin... ...enfeksiyon ve iltihapla ilişkisi olduğu... ...ve protein ve DNA'nın diyetle ilişkisi olduğunu bulduk. | TED | كما وجدنا بروتينات مناعية متصلة بالعدوى والإلتهاب .وبروتينات وحمض نووي ذات صلة بالنظام الغذائي |
Siz ve çocuklarınız titremeye, ateşe veya hastalığın bir çeşidine maruz kalabilrsiniz. | Open Subtitles | أنتِ وأطفالكِ قد تواجهون، بعض الحمى والإلتهاب بسبب المرض |
Şu anda durumu stabil ama bunun ve devam eden enfeksiyon sorununun Hope Zion'u pek iyi göstermediğini kabul etmeliyiz. | Open Subtitles | إنه مستقر الآن لكن ما بين هذا والإلتهاب الجاري وقته هنا لا يثر جيداً على " مستشفى " هوب زيون |
Çocukların tedavi görmeleri gereken hastalıkları için tedavi göremediklerini fark etti; sıtma ve zatüre gibi ölümcül hastalıklar. | TED | رأت أن الأطفال لا يحصلون على العلاج للأمراض التي يحتاجون علاجا لها -- أمراض مميتة، مثل الملاريا والإلتهاب الرئوي. |
Bilegindeki sislikleri ve kizarikliklari görüyor musunuz? | Open Subtitles | أتريان التورّم والإلتهاب حول المعصمين؟ |
Bileğindeki şişlikleri ve kızarıklıkları görüyor musunuz? | Open Subtitles | أتريان التورّم والإلتهاب حول المعصمين؟ |
Evet, bir kırıkla geldi ve enfeksiyon kendini gösterdi. | Open Subtitles | نعم أتت بكسر والإلتهاب ظهر |
Evet, bir kırıkla geldi ve enfeksiyon kendini gösterdi. | Open Subtitles | نعم أتت بكسر والإلتهاب ظهر |