Langley, NSA ve Interpol'den gelen her şeyi filtrelettim. | Open Subtitles | قمنا بفلترة كل ما ورد إلينا من لانجلي وناسا والإنتربول |
Europol ve Interpol'e bilgi verildi. Gazete ve Tv'lerde yayınlanacak. Danimarka ve İsveç'teki herkes el ele verip... | Open Subtitles | اليوروبول والإنتربول أبلغا وصوره منتشرة في وسائل الإعلام سنفعل كل شيء |
- Yarın sabah dağıtırız. İki ülkede arananlar listesine sokarız. Europol, Interpol, her ne varsa. | Open Subtitles | إن لم نصل لشيء حتى الغد سوف نبلغ السلطات والإنتربول الأوروبي |
Dünyanın her yerinden 300 ajan, CIA, KGB, Mossad ve Interpol. | Open Subtitles | 300 عميل من أنحاء العالم المخابرات المركزيه والسوفيتيه الموساد والإنتربول |
Interpol, Yurt içi ve eyalet polisiyle irtibat kur. | Open Subtitles | إتصلي بالأمن القومي، وشرطة الولاية والإنتربول. |
Mesela, FBI ve Interpol tarafından aranan uluslararası bir suçluyla burada oturup ne konuştuğunu anlatamayacağın gibi. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، القصة الوحيدة هُنا ستكون إجتماعك الودود مع مُجرم عالمي مطلوب من قِبل المكتب الفيدرالي والإنتربول |
Ben sadece oğlumu istiyorum yani bağlantılarını kullan ve onu bul yoksa diski CIA'ye, Interpol'e ve "Le Monde" ye veririm. | Open Subtitles | لذا إستخدم إتصلاتك لتعثر عليه أو سأسلم الـــ "هارد درايف" للمخابرات المركزية والإنتربول واللموند |
CIA, İnterpol, hepsi biliyor. | Open Subtitles | الاستخبارات الأمريكية والإنتربول |
İsimlerini ViCAP ve Interpol'de taradım, tek bulduğum da zaten bildiğimiz vakalar. | Open Subtitles | حسناً، أدخلت مواصفاتهم بقاعدة بيانات الجرائم المتسلسة والإنتربول مرة أخرى والشيء الوحيد الذي يظهر هي القضايا التي نعرف عنها مسبقاً. |
Bu akşam Volkoff'un en güvenilir adamlarına CIA/NSA/Interpol tarafından ortak bir baskın düzenlenecekti. | Open Subtitles | الليله كان من المفترض أن تكون هناك عمليه مشتركه بين المخابرات المركزيه والأمن القومى والإنتربول للقبض على "ثلاث من مساعدى "أليكسى فولكوف الذى يثق بهم للغايه |
CIA, FBI ve Interpol aynı anda çalışarak dünyanın her yerindeki dublörleri sessizce topluyorlar. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي والإنتربول جميع العاملين في الوكلات -لـ جلب المزدوجين حول العالم بـ صمت |