"والاخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• diğeri

2 tane siyah Mercedes var, biri doğuya gidiyor, diğeri batıya.
وجدنا سيارتين مرسيدس سوداء واحده تتجه غرباً والاخرى شرقاً

Biri istediğine sahip olamamak, diğeri sahip olmaktır.
واحدة هى الا تحصل على ما تريده والاخرى هى ان تحصل عليه

Bir dudağımın senin dudağının üstünde olduğunu hatırlıyorum, diğeri ise ortasında.
أعلم ذلك يا جيدي .. أتذكر شفتي أصبحت على شفتك والاخرى في وسط شفتك الأخرى

Birisine ikramiye isabet ederken, diğeri...
واحدة تفوز بالجائزة والاخرى تبقى عالقة مع

Ayrıca unutma, iki set elbise getirmeliler: biri saten, diğeri ipek.
وتذكري يرتدين لباسا مكون من قطعتين واحدة من الساتان ، والاخرى من الدمشقي

Bir yatağım yatağın üzerinde, diğeri kalçalarına dolanmıştı, beni belimden kaldırınca diğer ayağımı da taburenin üzerine koymuştum.
بينما هو كان يحملني وسط الغرفة ويعلقني نحو الجدار انا وضعت قدماً على السرير والاخرى طوقت بها وركيه

İki. Biri ampulü değiştirmek için ve diğeri de benimkini tutmak için. Hayır, annemi!
واحده لـ تغير ضوء المصباح والاخرى لـ تمسك قضيبي هذا جيد , أليس كذلك ؟

İki kaya parçası var. Biri büyük, diğeri de küçük.
هناك فقط صخرتان , واحدة صغيرة والاخرى كبيرة

Bilginiz olsun. İki paket kurabiye yedi... ...biri pişmiş diğeri pişmemiş.
علبتين من عجين البسكويت احداهما مخبوزة والاخرى نيئة وفطيرتين دجاج ايضا احداهما مخبوزة والاخرى نيئة

Belki New York'a taşındığımdan ve bir arkadaşım Broadway'da bir şovda diğeri ise ulusal bir reklamda iş bulduğundan beri.
ربما منذ ان انتقلت الى نيويورك ورايت احدى اصدقائي حجز عرض في برودواي والاخرى رمز تجاري

...küp şekerlerden biri asite batırılmış, ...diğeri ise sadece bir plasebo.
يوجد قطعة سكر مخلوطة بالحامض والاخرى قطعة سكر خالصة انا لم اعطك قطعة سكر

Atıf yaptığım şeylerden biri de -- mesajın önemi hakkında Kuveyt Üniversitesi tıp bölümünde ders veriyorum -- davranışın biyolojik temelleri üzerine -- öğrencilere iki tane makale veriyorum, bir tanesi New York Times'dan diğeri de New York dergisinden.
واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك

diğeri de Senato İdare Kurulu'na yollanacakmış.
والاخرى الى لجنة مراقبة مجلس الشيوخ

Bayım, bir eliniz kafesin altına diğeri de üzerine.
سيدي ، ضع يدا بالأعلى والاخرى بالأسفل

Bir tanesi çalı gibiydi, diğeri çok küçüktü.
بعضها كثيفة الشعر والاخرى صغيرة جداً

Biri Hindistan'da, diğeri Moskova'da.
واحدة في الهند والاخرى في موسكو

İki set biri okuldan ve diğeri de...
واحدة من المدرسة, والاخرى ... موقع بناء في أردمور.

İki not var. Birini burada yazmıştık, diğeri kapıda bırakılmıştı.
واحدة كتبت هنا والاخرى تركت عند الباب

İki ördek var, birisi dans ediyor diğeri de soğana bakıyor.
بطتين واحدة ترقص والاخرى تنظر لبصلة