Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız. | TED | ليس فقط في إنقاذ الأرواح ، ولكن في حسن النية ، والاستقرار ، والامن الذي سوف نكتسبه. |
Sahtesi daha kolay ve güvenli. | Open Subtitles | انة من الاسهل والامن ان يتم تزييفة والتظاهر بة |
Bu ülkede... barış ve güvenlik rüyalarınızın gerçekleşmesini dilerim. | Open Subtitles | آمل ان تجد بهذه الأمة تحقيقا لاحلامك في السلام والامن |
Biletler tükeneli yıl oldu ve güvenlik ise çok sıkı. | Open Subtitles | لايمكن ذالك التذاكر تم بيعها منذ عام والامن مشدد |
Hatırladığım kadarıyla ilk defa aileme mutluluk ve güven verecektim. | Open Subtitles | لاول مرة حسب ما اذكر ساكون قادر على جلب السعادة والامن لعائلتي |
Hatırladığım kadarıyla ilk defa aileme mutluluk ve güven verecektim. | Open Subtitles | لاول مرة حسب ما اذكر ساكون قادر على جلب السعادة والامن لعائلتي |
Güvenlik ve polislik işi, bu şüphelinin ilgisini çekecek bir iş. | Open Subtitles | قوى القانون والامن من الوظائف التي تجذب المشتبه به |
Finlandiyalılar İklim Bakanlığını istiyor,.. ...İngilizler de Dışişleri ve Güvenlik Bakanlıklarını. | Open Subtitles | اعتقد الفنلنديين يريدون المناخ والانجليز يريدون الخارجية والامن |
Biletler tükeneli yıl oldu ve güvenlik ise çok sıkı. | Open Subtitles | لايمكن ذالك التذاكر تم بيعها منذ عام والامن مشدد |
FBI'ya, LAPD'ye ve Ulusal Güvenlik'e de yolla. | Open Subtitles | ارسل هذا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، شرطة لوس انجليس والامن الوطنى بينما انت تفعل ذلك. |
Park sorunu da yaşarız ve trafiği kontrol edemeyiz. | Open Subtitles | وايضاً مواقف السيارات والامن كلها قليلة هنا |
Görebildiğiniz gibi, FBI ve iç güvenliğin ikisi de... inceleme yapmaları için buraya çağırıldı. | Open Subtitles | كما ترون ، كلا من الاتحاد الفيدرالي والامن الوطني تم تواجدهم فى المكان |
FBI ve İç Güvenlik'in seçimlerden önce güvenliği sağlaması hâlâ mümkün. | Open Subtitles | سيدي، مازال هناك فرصة للمكتب الفيدرالي والامن الوطني تمهيد الطريق قبل الإنتخابات |
FBI, CIA ve Ulusal Güvenlik verileriyle karşılaştırarak hiçbir şeyi gözden kaçırmadığımıza emin olmalıyız. | Open Subtitles | عبر الرجوع-FBI، وكالة المخابرات المركزية والامن الوطنى قواعد البيانات للتأكد من نحن لم نفوت أي شيء. - حسنا. |
– korunma ve güvenli geçiş sağlama hakkına sahiptir. | Open Subtitles | بتقديم الحمايه والامن لأي شخص |
ve fazladan koruma da. | Open Subtitles | والامن يعلم كذلك |