"والاّ" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Beni sen tuttun. Şimdi peşimden gelmeyi bırak yoksa kızacağım.
لقد استأجرتنى, نعم, ولكن, توقف عن ملاحقتى, والاّ سوف اغضب

Özel hattın çaldığını fark etmemişim. yoksa ben açardım.
لم أكن اعرف انك على الخط الخاص, والاّ كنت أجبتك بنفسى

Ver şunu yoksa tüm kış burada kalacağız.
هيا ، اعطني هذا والاّ سنبقى هنا طوال الشتاء

Hattie doğru yatağa gitsin yoksa soğuk algınlığına yakalanacak.
يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى

O kızım olmadığı için şanslısın, yoksa burada olmazdın.
‫أنت محظوظ أنها ليست ابنتي والاّ فلن تكون هنا

"Olduğun yere otur ve mantıklı konuş, yoksa seni eve göndermek zorunda kalacağım."
أرجع مكانك وتحدث بتعقل,والاّ, سوف اجبرك على المغادرة "

Doktoru yolla yoksa bir nalbant eksilirsin.
دع الدكتور يدخل والاّ اصبحت بدون حداد

yoksa yüzü kızarıyor. O da hoş bir görüntü değil, öyle değil mi, Violet?
والاّ سوف يحتقن وجهها وهذه علامة سيئة

yoksa ilk cinayet olayımızın yerine niçin geri dönesiniz?
والاّ لماذا تعود الى مسرح اول جريمة ؟

Benimle orada buluş yoksa ölürüm.
قابلنى هناك الآن والاّ سأموت

Julia, yoksa buradan kurtulmak için yüzmemiz gerekecek.
يوليا), يجب ان تتوقّفى والاّ سنضطرُ للسباحةِ)

yoksa buna pişman olursun.
والاّ ستندمين

Çekil yoksa vururum!
! إبتعد والاّ فعلتها !