"والبقدونس" - Translation from Arabic to Turkish

• maydonuzu
• maydanoz
• sarımsak

Zeytin yağını ısıt, ezdiğin sarımsakları at, ...soyulmuş domatesleri koy ve 10 dakika pişir daha fazla değil sonra gebre otunu ve maydonuzu ekle.
سخّني زيت الزّيتون، الثّوم المطحون- قشّري البندورة وبعد عشر دقائق، لا أكثر أضيفي القبّار والبقدونس

Zeytin yağını ısıt, sarımsakları at, ...sonra domatesleri koy ve ...10 dakika pişir, daha fazla değil sonra gebre otunu ve maydonuzu ekle.
قومي يتسخين زيت الزيتون واسحقي الثوم ثم تُقشرين الطماطم بعد 10 دقائق، لا أكثر وأضيفي الكبر والبقدونس ...

Şef önünüze balığı ocağı, yağı ve maydonuzu getiriyor ve size diyor ki "Pişirir misin?" Tabi ki hayır.
وأظنُّ دائماً أنَّ هذا مُغايرٌ لأن يُحضر لكَ طبَّاخٌ سمكةً وفرناً وبعض الزُبدة والبقدونس ومِن ثَمّ يقول "أُطبخها بنفسك" لا-

Tek yapmamız gereken sarımsak ve soğan kavurup, zeytin, kapari, ançüez, rende maydanoz ve domates koyup kısık ateşte pişirmek.
يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي.

İyi pişmiş genç bir Burgundy kekik, maydanoz - ince bir dal.
وخير الشباب عنابي، والأوراق المالية البني، الزعتر والبقدونس - مجرد غصن.

Onu kaynatıp ince ince doğrayacağım zeytinyağı, sarımsak maydonoz ve sirke karışımında terbiye edeceğim.
‫سأغليه وأقطعه إلى شرائح رفيعة جداً ‫وأنقعه في زيت الزيتون ‫والبصل والبقدونس والخل

Tek yapman gereken tavada sarımsak ve soğan soteleyip üzerine soğan, kapari, hamsi, rende maydanoz ve domates...
يتعين عليك فقط تحمير الثوم والبصل في قدر، ثم إضافة البصل والكبر والأنشوفة والبقدونس المفروم والطماطم...

maydanoz ve hindiba. Hadi.
والهندباء والبقدونس