"والتحكم" - Translation from Arabic to Turkish

• ve kontrol
• kontrolü
• ve kontrolün
• sistemini
• ve kendini kontrol

Bu bilgi sonra tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran bir başka dizüstü bilgisayara gönderilir. Bu bilgisayar da tahmin ve kontrol algoritmaları çalıştıran kuada talimatlar gönderir.
ثم يتم إرسال هذه البيانات إلى حاسوب محمول آخر يستخدم خوارزميات التقدير والتحكم، والتي بدورها ترسل الأوامر إلى الرباعية، والتي تقوم كذلك بتشغيل خوارزميات التقدير والتحكم.

Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.
أردت أن أقدم للدلافين إمكانية الاختيار والتحكم.

Öğrendiğim ilk şey: Anlatıyı değiştir ve kontrol et.
فالدرس الأول هو : قم بالتغيير والتحكم في القصة.

Afrika'nın Aydınlanmış Avrupa ile ilişkilerinde olduğu gibi, işin içinde el koyma, aşağılama ve kıtanın kontrolü vardı.
ومثل علاقات أفريقيا مع عصر التنوير في أوروبا، فقد شمل الاستيلاء والتشكيك والازدراء والتحكم بالقارة.

JH: Geleneksel bir yöntemle , ellerinle , yarattığın bu hareket ve kontrolün doğal kuvvetleri ortaya çıkarması fikrine bayıldım. İşte , işin güzel kısmı da bu.
جي اتش: حسنا ، أنا أحب فكرة أنه في مكان ما داخل هذه الفكرة الحركة الدقيقة والتحكم مع المهارات التقليدية أن يكون لديك مع يدك ، نوع من القوة الاساسية تم اكتشافها، وهذا هو الجمال هنا.

Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı.
إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم به، من أجل الفوز بالمستقبل.

Özellikle böyle bir şekilde. Fakat, ayrıca onun dediğine göre bazı zamanlar kişi disipline girmeli ve kendini kontrol etmeli.
لكنه قال أيضا بأن هناك أوقات للأنضباط والتحكم فى النفس.

Peki ya bunları hissetme ve kontrol etme yetimiz?
ولكن ماذا عن قدرتنا على الإدراك والتحكم في هذه الأشياء؟

Bu süreçte kalp, mecaz ve anlam yüklü neredeyse doğaüstü bir nesneden manipüle ve kontrol edilen bir makineye dönüştü.
وخلال العملية، تحول القلب من شيء شبه خارق تقريباً مشرباً بالمجاز والمعاني إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

Bu cihaz astronotlardan gelen girdileri kullanarak uzay aracını yönlendirmek, gezinmek ve kontrol etmekten sorumlu olacaktı.
باستخدام البيانات المُدخلة من قبل رواد الفضاء، فإن هذا الجهاز يعتبر مسؤولاً عن توجيه وإرشاد والتحكم بالمركبة الفضائية.

Hava-1 ve kontrol, onu gördük. 16.kata atladı.
أيروان والتحكم لقد حصلنا عليه فى الطابق الـ16

Bu onun güç, manipülasyon ve kontrol ihtiyacına tamamıyla aykırı.
هذا يتناقض تماما مع حاجته للتلاعب بقوة والتحكم

Komuta ve kontrol yetenekleri, saldırılardan önce sahip olduklarımıza denk.
قدرات القيادة والتحكم التي تعادل مثل ما كان لدينا قبل الهجمات

Geleceği yönetmek için bugünü bozmak ve kontrol etmek.
هي إفساد الحاضر والتحكم به، لأجل الفوز بالمستقبل.

Kas kontrolü çok ama çok önemli biliyorsunuz hepimizin refleksleri vardır.
والتحكم بالعضلات هو امرٌ مهم جداً ايضاً اذ يتم السيطرة على الارتدادات العضلية

Belki de sadist bir sapıktır, belki de acı yayarak güç ve kontrolü elde ediyordur fakat neden eller?
ربما مُطاردة سيادية تستمد القوة والتحكم من آلم الآخرين. ولكن لماذا يديه؟

Merkezi Trafik Kontrol'ün ray izleme sistemini kullanarak treni takip ediyordum ama... sinyal birden kesildi.
لقد كُنت أتعقب القطار مُستخدما نظام مُراقبة والتحكم بالسكك الحديدية لكن اختفت الإشارة للتو

- Muhakeme ve kendini kontrol edebilme yetilerinin bulunduğu yer.
المنطق والتحكم بالنفس.