Tikleri ve paranoyası normal davranış belirtisi mi sence? | Open Subtitles | أنت تظن أن هذا الذعر والتشنجات الأرادية سلوك طبيعى؟ |
Hayatta kalmış olmalıydı. Artı kas bükülmeleri ve spazmları bileklerini çatlatacak kadar sert değildi. | Open Subtitles | بالإضافة أنّ التشوهات والتشنجات العضلية لم تكن عنيفة بما يكفي لكسر معصمه |
Gökkuşağı, boynuzlu at ve regl sancısı hakkında konuşulacak bir akşam istediğimi pek sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت مستعد لأمسية بالتحدث عن أقواس قزس, والخيول الخيالية والتشنجات الحيضية |
Ağrıların, kusma, ishal ve kramplar dışında demek istedim. | Open Subtitles | أقصد ، بغض النظر عن الألم والتقيؤ والإسهال والتشنجات ؟ |
Ayrıca kasılma olmaz, kramp olmaz aniden bir zarafet ve incelik olacak. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لن أعاني من الانتفاخات والتشنجات بعد الآن سوف أحصل على دفعة كبيرة من الأناقة والجمال |
Mide bulantısını titreme, kıvranma, ve ataksi* denilen birşey takip edecek. | Open Subtitles | الغثيان سيليه الرجفة والتشنجات وشيى يسمى الأتاكسيا (عدم القدرة على تنسيق الحركة العضلية) |
Bu arada Rosemary, burun kanaması ve kramplar .bir şeylerin yolunda olmadığı anlamına gelmez, tamam mı? | Open Subtitles | (لكن عليّكِ أن تعلمي (روزماري نزيف الأنف والتشنجات ليست بالضرورة علامة سيئة، حسنًا؟ |