"والجشع" - Translation from Arabic to Turkish

• açgözlülüğe
• ve açgözlü
• ve açgözlülük
• ve açgözlülükten
• açgözlülüğü
• avuntulardan ve
• ve açgözlülüğün

Fakat ne yazık ki, yozlaşma ve açgözlülüğe hayır demeye gelen rahipler, politikacılar, öğrenciler ve halkın desteği gittikçe yükseliyordu.
ومن حسن الحظ، اندلعت انتفاضة لدعمهم من رجال دين وسياسيين وطلاب وجمهور عريض، جميعهم خرجوا كي يقولوا لا للفساد والجشع.

Bu yalan insanları korkuya, endişeye açgözlülüğe sürükler ve bu duygular da onların yaşantılarına dönüşür.
هذه الكذبة تجعل الناس يعيشون في خوف وجشع وشح وأفكار الخوف والجشع والشح والنقص تلك تصير تجربتهم

Lola senin hain ve açgözlü olduğunda dair beni ikna etmeye çalışmıştı.
لولا حاولت أقناعي بأن هناك جوانب أخرى لك غير الغدر والجشع.

Teknemizle, Dünya'mızla olan ilişkimizi gerçekten düşünürsek daha çok cehalet ve açgözlülük hikâyesi olabilir.
إذا فكرنا حقاً بعلاقتنا مع قاربنا، مع أرضنا، ربما نجد المزيد من قصة الجهل والجشع.

İsa yolsuzluk ve açgözlülükten nefret eder.
يسوع يكره الفساد والجشع

Bırakında konuşmayalım kemikleri ve açgözlülüğü.
فلندع الكلام عن المقايضة والعظام والجشع

Politikadan, bürokrasiden, avuntulardan ve hırstan uzak bir yere ihtiyaçları olurdu.
لقد إحتاجوا الى مكانٍ خالٍ من السياسة والبيروقراطية , والإلهاءات والجشع

Sefahat, şüphe ve açgözlülüğün cazibesinden onları uzaklaştırmak.
لأبعدهم عن إغراء المتعة وأنعدام الثقة والجشع

Ben yoksulluğa, adaletsizliğe ve açgözlülüğe karşı savaşıyorum.
أنا مكافحة ضد الفقر والفساد والظلم والجشع

Ben yoksulluğa, adaletsizliğe ve açgözlülüğe karşı savaşıyorum.
انا احارب الفقر والفساد والظلم والجشع

Zorbalığa açgözlülüğe ve nefrete karşı olan savaşı.
حرب ضدّ الطّغيان... والجشع... والغضب.

Adamı, senin yalancı ve açgözlü bir sürtük olduğuna ikna edeceğiz.
سوف نقنعه بأن الكذب والجشع خسارة

Aşırı avlanma ve açgözlülük bu şehre sadece enkaz ve yıkıntı getirdi.
الإفراط في الصيد والجشع لم يجلبوا لهذه البلدة سوى الخراب

O gün kendini gösteren yozlaşma ve açgözlülük bugün de sağ ve sağlıklı, devlet hazinesini yağmalamaya istekli, hırslı politikacı ve devlet memurları yüzünden, hem de halk pahasına.
أظهر الفساد والجشع وجههما ولا يزالان موجودان إلى اليوم، من السياسيين الطامعين وموظفي الحكومة السارقون للأموال العامة لصالحهم الخاص.

Ancak o hırs ve açgözlülük dolu dönemlerde,
لكن في زمن الطمع والجشع الذي نحن فيه

- Yolsuzluk ve açgözlülükten.
-الفساد والجشع, صحيح ؟

O açgözlülüğü ve geri zekalılığı aklı almamış.
لم يستطع أن يفهم كمية الغباء والجشع

Politikadan, bürokrasiden, avuntulardan ve hırstan uzak bir yere ihtiyaçları olurdu.
إنهم بحاجة لمكان خالي من السياسة، البيروقراطية، الالهاء، والجشع.

Hoş rüyalar, aşırıcılık ve açgözlülüğün olduğu bir yer.
كمكان للأحلام، الافراط والجشع... ، ليس بعد الآن.