Tıpta şimdiden kulak, soluk borusu, deri, damar ve kemik gibi karmaşık vücut parçaları yetiştirmek için biyofabrikasyon teknikleri kullanılıyor ve bunlar hastalara başarılı bir şekilde naklediliyor. | TED | بالفعل في الطب تم استخدام تقنيات الفبركة الحيوية لزراعة اجزاء الجسم المعقدة مثل الاذن و القصبة الهوائية والجلد والأوعية الدموية والعظام والتي تم زراعتها بنجاح داخل المرضى. |
Ama dış kısmında canlı insan dokusu vardır. Et, deri, saç, kan... Hepsi sayborglar için üretilmiştir. | Open Subtitles | لكن من الخارج لديهم أنسجة بشرية حية، اللحم والجلد والشعر والدم صنعت خصيصاً للسايبراني |
Percnon gibbeleri yosun, parazit ve cansız deri bulmak için onları tımar ederler. | Open Subtitles | سرطانات قدم سالي الخفيف يحبون صقلهم للطحالب،و الطفيليات والجلد الميت |
Kemikten ve deriden yapılmış bir araba. | Open Subtitles | سيارةٌ مصنوعة من العظام والجلد |
Kostümünü ve derisini yaktığımda bakalım Flash ne çıkaracak ortaya? | Open Subtitles | أنا أتساءل ما سوف تكشف فلاش الخاص بك عندما حرق بدلته والجلد قبالة. |
Hafif şaplaklar, hafif bir kırbaç cezası, yumuşak deri. | Open Subtitles | الصفع الخفيف والضرب الخفيف بالسياط والجلد الناعم |
Hayır, hayır, üçüncü yüzyıl, Kara Orman, çoğunlukla kalsiyum ile beslenirler, kemik, deri, organ. | Open Subtitles | لا ، لا ، القرن الثالث ، الغابة السوداء تتغذى غالباً على الكالسيوم ، والعظام ، والجلد ، والأعضاء |
deri ile iğne ve dövme ile kişi arasında bir uyumsuzluk var ise belki de seçtiğin yol, sana uygun bir yol değildir. | Open Subtitles | إذا كان هناك اختلاف بين الأبرة والجلد بين الرمز والرجل ربما يكون ما قمت باختياره لا يناسبك |
Kan grubu uyumlu, deri uyumlu, yaşı, boyutları, cinsiyeti, hepsi uyumlu. | Open Subtitles | والجلد مطابقة والعمر والحجم والجنس ، جميعها مطابقة |
Adam hayat mücadelesi veriyormuş yani deri tırnak yatağının çok derinine sıkışmış. | Open Subtitles | رجل ينازع لحياته والجلد حصر بعمق تحت أظافره |
Kandiş yağı, bir tane kanca, üç düzine deri cildi, cam ve hurda demir. | Open Subtitles | مصباح الزيت والمرساة والجلد والزجاج والحديد الخردة |
Büyük miktarda kemik, kas ve deri kaybetmiş. | Open Subtitles | هناك أجزاء مفقودة من العظم والعضلات والجلد |
çünkü gerçek görünmesi için tüm deri dokusuna ihtiyacım vardı, onun gerçek bir sporcu gibi görünmesi için | TED | لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو - الصور - واقعية |
Zehir incelemesi için yeterince kıl,deri ve iskelet kalıntıları vardır. | Open Subtitles | هناك يجب ان يكون الشعر بما فيه الكفاية , والجلد , بقايا هياكل عظمية . بمافيهالكفايةلاختبارلالسم . |
Arabanda bulduğumuz kan ve tüpün üstündeki deri parçası DNA testine göre Fiona'ya ait. | Open Subtitles | الدم الذي وجدناه بداخل عربتك والجلد من الحارق " كان إيجابي للحمض النووي لـ " فيونا |
Parmak, göğüs, göz, deri. | Open Subtitles | الإصبع، والصدر، والعين، والجلد |
Kan, deri, saç ve organ. | Open Subtitles | الدم والجلد والشعر ، والأجهزة. |
- Kanatları ayır, göğüs ve deriden. | Open Subtitles | - ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد |
- Kanatlarını , kalbini ve derisini ayırdım. | Open Subtitles | - ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد |