Şu andan itibaren, ya göreve dönüyorum ya da karına ve Cornerstone Bible Way kilisesi cemaatindeki herkese cinsel münasebetimizi anlatırım. | Open Subtitles | اعتبارا من الآن ، أنا أرجع صباحا . والا سوف أخبر زوجتك والجماعة كلها عن مؤتمرنا السري. |
Aylar geçtikçe ve Çinliler duvar konusunda bir ilerleme görmeyince tansiyon yükseldi. | Open Subtitles | وبعد مرور عدة أشهر والجماعة الصينية لم تلحظ أي تقدم في مشروع الحائط حدة التوتر قد ارتفعت |
Bugün seni ve sürüyü korumak için bir cesedi arazi boyunca sürüklemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وجب علي أن أسحب جثة ميتة خارج المُلكية اليوم لأحميك والجماعة |
İnsanlar ve yakınlığın tek bir ortak yönü var kurtulma ihtiyacı. | Open Subtitles | لأن البشر والجماعة يتشاركون شيء واحد .الحاجة إلى النجاة |
Ben oraya vardığımda kesinlikle gülümsemiyordu, çünkü Pauling'in alfa heliksi bulması bir şekilde küçük düşürmüştü ve Cambridge'dekiler kimyacı olmadıkları için kaybediyorlardı. | TED | لم يكن يبتسم بالطبع عندما وصلت أنا هناك، لأنه كان قد أهين نوعاً ما بتوصل باولينغ لألفا الحلزونية، والجماعة في كمبردج يخفقون لأنهم لم يكونوا كيميائيين. |
Akiba ve arkadaşları da bir numara çeviriyorlar. | Open Subtitles | أحمد والجماعة يخططون لشيء أيضا |
ve bunları paylaşacak doğru insanlar. | Open Subtitles | والجماعة المناسبة لأشارك ذلك معهم |
ve kulüp ya da aile konuşmasını sakın çekme. | Open Subtitles | ولا تلقي علي خطاب العائلة والجماعة |
Seni gölde bıraktım, çünkü Christine direnişe katılmıştı ve yakınlık tehdit altındaydı. | Open Subtitles | لقد تركت عند البحيرة لأن (كريستين) انضمت إلى المقاومة والجماعة كانت مهددة |
Akiba ve arkadaşları dedik ki... | Open Subtitles | أحمد والجماعة يبلغونك |
ve sürü sayıca üstün geliyor. | Open Subtitles | والجماعة تفوق العزّة عدداً. |
Oğlumu, annemi ve kulübümü. | Open Subtitles | ابني وأمي والجماعة |
Ayrıca militan İslamcı grup Al-Shabab sürgündeki Somalili siyaset adamı Samata Rahim ve ailesinin cinayetini bugün üstlendi. | Open Subtitles | والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته. |
Seni ve Sürü'yü korumak için. | Open Subtitles | لأحميك والجماعة |
Bill ve diğer çocuklar tamamen boku yedi. | Open Subtitles | احا، دا (بيل) والجماعة اتناكوا جامد فشخ |