Oksijen, karbon ve demir gibi diğer elementlere ihtiyaç var. Ve daha pek çoğuna. | Open Subtitles | نحتاج عناصر كالأكسجين والكربون . والحديد والعديد غيرها |
Çünkü, yıldızların parlamasına neden olan benzer süreç aynı zamanda oksijen karbon ve demir gibi maddelerin oluşmasını da sağladı. | Open Subtitles | لأن نفس العملية ذاتها التي تسببت فى إشعاع النجوم يصدف أيضاً أنها تشكل عناصر . مثل الأكسجين والكربون والحديد |
Yani çekirdek nikel ve demirden çok daha ağır bir şeyden oluşuyor olmalı. | Open Subtitles | لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد |
Onu yenmek için tuz ve demirden çok daha fazlası gerekecek. | Open Subtitles | هذا سوف يتطلب أكثر من الملح والحديد لهزيمتها. |
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz. | TED | العمارة ليست مبنية على الاسمنت . والحديد ومكونات التربة |
Hiçbir şeyden tad alamasın, külün ve demirin tadından başka. | Open Subtitles | دعوها لا تتذوق شيئاً . غير الرماد والحديد |
İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var. | Open Subtitles | آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد. |
Çünkü kurşun vücudumuza girdiğinde büyüyüp gelişmek için hücrelerimizin ihtiyaç duyduğu bakır ve demir gibi metalleri taklit eder. | Open Subtitles | لإنه حينما يدخل الى أجسامنا يحاكي معادن أخرى كالزنك والحديد وتحتاج خلايانا هذه المعادن لتنمو وتزدهر |
Bir kafes var, Marlowe, kalbimi koruyan güçten ve demirden yapılmış bir kafes. | Open Subtitles | (هناك قفص، (مارلـو مصنوع من القوة العضلية والحديد والذي يقوم بحماية قلبي |
Batı'nın karşıt ambargosu kömür,... çelik ve makine parçaları bakımından Rusları sarsmaya başlamıştı. | Open Subtitles | حصار الغرب للفحم والحديد والمعدات الآلية بدأ يؤتي أكله |
Siz benim çelik ve kandan çocuklarımsınız. | Open Subtitles | أنتُم ابنائي مِن الدَّم والحديد |
Glifosat'ın ürüne etkisiyle ilgili söylediğin şey manganez ve demirin akort sesi çıkarması gibi sanki. | Open Subtitles | مثل المنغنيز والحديد لمست به الوتر الحساس |
..kanımda sadece su, protein ve demir var. | Open Subtitles | وتقول لي بأن الذي في دمي هو الماء والبروتين والحديد. |