Kaplan ve At kabul etmezken, iyi kalpli öküz, fareyi karşıya geçirmeyi kabul etti. | TED | في حين رفض النمر والحصان ، وافق الثور ذو القلب الطيب على حمل الفأر لكي يعبر. |
Yani araba At ve At arabasına temiz çevresel bir alternatif oldu. | TED | إذاً، السيارة كانت البديل النظيف بيئياً للعربة والحصان. |
En sonunda kapıyı, kırarak açtıklarında At alevler içerisinde kendisini dışarı atmış. | Open Subtitles | حينها كسروا الأبواب والحصان ظل يركض وهو مشتعل بالنيران |
Elebaşları da Küçük Hitler ve Çılgın At. | Open Subtitles | روؤساء العصابات هم هيتلر الصغير والحصان المجنون |
Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley. | Open Subtitles | من نادي " تريومف " للفروسية " ستيفاني مايرز " والحصان " بنتلي " |
Kızı ve atı buradan çıkar! | Open Subtitles | أخرج الفتاة والحصان من هنا |
Tavanımdaki yıldızlar hareket ediyor. Dışarıda esrarengiz beyaz bir At dolaşıyor. | Open Subtitles | والنجوم التي تتحرك على السقف والحصان الأبيض الغامض بالخارج |
At tam orta sahanın oradan kaçtı. Orta saha çitini ezip geçecek sandım. | Open Subtitles | والحصان ركض حتى مُنتصف الملعب اعتقدت حينها بأنه سيعبُر سياج الملعب. |
Tepsiye koyar yeriz, bir taraftan da iki kız ve bir At ile ilgili bir program var, onu izleriz. | Open Subtitles | سنضعه في الكيس ونشاهد ذاك البرنامج عن الفتاتين والحصان |
Tek bir At öne geçip de seni gerisinde sürüklerken kan kaybından ölürsün. | Open Subtitles | تنزف حتى الموت ، والحصان يأخذ القيادة ويجركَ خلفه. |
sorumluluklar senin ejderha At benim hadi dağılalım | Open Subtitles | الأعباء كلها لك والحصان التنين لي لنفترق |
Fil ve At kombinasyonuyla kanatlarını çökerteceğim. | Open Subtitles | من قبل قطع الفيل والحصان سأحطم جيشه |
Ve 7 numaradaki At, Perdition, 55 kg taşıyacak. | Open Subtitles | و"بردشون" والحصان رقم 7.. سيحمل 120 بوند |
Lanetli süt içen bir kedi, konuşan bir At, kanişte üreyen... bir adam! | Open Subtitles | القطة التي تشرب الدم والحصان الذي تكلم والرجل الذي ولد الكلب! |
Mary Poppins'in At arabasını çekmesini mi? | Open Subtitles | مارى بوبينز تسحب العربة والحصان ؟ |
Doğuda fil, güneyde At. | Open Subtitles | الفيل فى اتجاه الشرق والحصان فى الجنوب |
Ben ata bakıyordum. At bana bakıyordu. | Open Subtitles | وانا انظر الى الحصان والحصان ينظر الي |
Sıradaki At Pioneerof the Nile. | Open Subtitles | والحصان القادم هو بايونير أوف ذا نايل |
Broşu ve atı alacağız. | Open Subtitles | والحصان |